The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αγαθυνω
| Lemma | αγαθυνω |
|---|---|
| Common glosses | cheer;; make good |
| Transliteration | ēgathynthē, agathynthēsetai, agathynthētō, ēgathynas, agathynthē, agathynai, agathynon, agathynei |
| Pronunciation | iygaθiynθiy, agaθiynθiysete, agaθiynθiyto, iygaθiynas, agaθiynθiy, agaθiyne, agaθiynon, agaθiyniy |
| Total occurrences | 28 |
| First reference | Judg.16.25 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀγαθύναι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Kgs.1.47 |
| ἀγαθῦναι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Ps.35.4 |
| ἀγαθυνάτω | verb, aorist, active, imperative, third person, singular (V.AAD3S) — Qoh.11.9 |
| ἀγαθυνεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Judg.17.13 |
| ἀγαθύνῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Ps.48.19 |
| ἀγαθυνθέντων | verb, aorist, passive, participle, genitive, plural, masculine (V.APPGPM) — Judg.19.22 |
| ἀγαθυνθῇ | verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — 2Sam.13.28 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — 2Esdr.7.18 |
| ἀγαθυνθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Judg.19.6 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Qoh.7.3 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — 2Esdr.12.5 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Judg.19.9 |
| ἀγαθυνθήτω | verb, aorist, passive, imperative, third person, singular (V.APD3S) — Judg.19.6 verb, aorist, passive, imperative, third person, singular (V.APD3S) — Judg.19.9 |
| ἀγαθύνοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Judg.19.22 |
| ἠγάθυνας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ruth.3.10 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 2Kgs.10.30 |
| ἠγάθυνεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.9.30 |
| ἠγαθύνθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — DanTh.6.24 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Judg.18.20 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ruth.3.7 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Judg.16.25 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.1.12 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Esdr.12.6 |