The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αγιαζω
| Lemma | αγιαζω |
|---|---|
| Common glosses | hallow |
| Transliteration | hēgiasen, hagiaseis, hagiazōn, hagiasate, hagiasai, hagiazein, hagiasthēsomai, hagiasthēsetai |
| Pronunciation | iyyiyasen, ayiyasiys, iyyiyazmenon, ayiyazon, ayiyasate, ayiyase, ayiyasiy, ayiyaziyn |
| Total occurrences | 196 |
| First reference | Gen.2.3 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἁγιάζειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Exod.20.8 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Ezek.46.20 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Jer.17.27 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Exod.29.36 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Esdr.23.22 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Deut.5.15 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Jer.17.24 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Deut.5.12 |
| ἁγιάζετε | verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Ezek.20.20 |
| ἁγιαζόμενα | verb, present, middle, participle, accusative, plural, neuter (V.PMPAPN) — Num.5.9 |
| ἁγιαζομένη | verb, present, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.PMPNSF) — 2Sam.11.4 |
| ἁγιαζόμενον | verb, present, passive, participle, accusative, singular, neuter (V.PPPASN) — 1Esdr.1.47 |
| ἁγιάζοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Esdr.22.47 |
| ἁγιάζουσα | verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Judg.17.3 |
| ἁγιάζουσίν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Lev.22.2 |
| ἁγιάζων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lev.22.16 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lev.21.23 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.20.12 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lev.21.8 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lev.20.8 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lev.22.9 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Exod.31.13 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lev.22.32 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.37.28 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lev.21.15 |
| ἁγιάζωσιν | verb, present, active, subjunctive, third person, plural (V.PAS3P) — Lev.22.3 |
| ἁγιάσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Num.27.14 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Exod.29.33 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Chr.2.3 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Esdr.1.3 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Exod.29.1 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Exod.29.36 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Num.20.12 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Prov.20.25 |
| ἁγίασαι | verb, aorist, middle, imperative, second person, singular (V.AMD2S) — Exod.19.23 |
| ἁγιάσαντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — Jdt.11.13 |
| ἁγιάσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Lev.27.15 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — 2Mac.1.25 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Lev.27.19 |
| ἁγιάσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — 2Kgs.10.20 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Jer.17.22 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Joel.2.16 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Jer.28.27 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Isa.49.7 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Joel.2.15 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Isa.8.13 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Joel.4.9 |
| ἁγιάσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Lev.21.8 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Num.6.11 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.10.17 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Lev.16.19 |
| ἁγιάσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.28.41 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.30.29 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.29.37 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Deut.15.19 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.30.30 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.40.8 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.29.27 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.40.13 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.40.10 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.40.9 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.13.12 |
| ἁγιάσετε | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Lev.25.10 |
| ἁγιάσῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.27.14 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.27.18 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.27.22 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.27.17 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.27.16 |
| ἁγιασθέντες | verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.APPNPM) — 4Mac.17.20 |
| ἁγιασθῇ | verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Deut.22.9 |
| ἁγιασθῆναι | verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 1Chr.23.13 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 2Chr.35.3 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Josh.7.13 |
| ἁγιασθῆναί | verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Ezek.36.23 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Ezek.38.16 |
| ἁγιασθήσεσθε | verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Lev.11.44 |
| ἁγιασθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — 1Sam.21.6 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Exod.30.29 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Exod.29.37 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Exod.29.21 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Hag.2.12 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Lev.6.20 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Lev.6.11 |
| ἁγιασθήσομαι | verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Lev.10.3 verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Ezek.39.27 verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Exod.29.43 verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Lev.22.32 verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Ezek.20.41 verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Ezek.38.23 verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Ezek.28.22 verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Ezek.28.25 |
| ἁγιάσθητε | verb, aorist, passive, subjunctive, second person, plural (V.APS2P) — 1Sam.16.5 |
| ἁγιασθήτωσαν | verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Exod.19.22 |
| ἁγιασθῶσι | verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Dan.12.10 |
| ἁγίασον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Num.16.16 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Josh.7.13 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Sir.35.8 |
| ἁγιάσουσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Isa.29.23 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Ezek.44.24 |
| ἁγιάσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.36.23 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Exod.29.44 |
| ἁγιάσωσιν | verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — Exod.28.38 verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — Ezek.44.19 |
| ἡγίακα | verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S) — 1Kgs.9.3 verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S) — 2Chr.7.16 verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S) — Judg.17.3 |
| ἡγίακά | verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S) — Jer.1.5 |
| ἡγίακεν | verb, perfect, active, indicative, third person, singular (V.XAI3S) — Zeph.1.7 |
| ἡγίασα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — 2Chr.7.20 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Num.8.17 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Judg.17.3 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — 1Kgs.9.7 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Num.3.13 |
| ἡγίασαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Sam.7.1 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Num.17.2 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.4.48 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Esdr.13.1 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Chr.31.6 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Chr.26.28 |
| ἡγίασας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 3Mac.2.9 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 3Mac.2.16 |
| ἡγιάσατέ | verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Num.27.14 verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Deut.32.51 |
| ἡγίασεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.30.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.2.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.19.14 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.16.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lev.8.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.26.27 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.12.19 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lev.8.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.45.4 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.7.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.20.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.33.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.45.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.33.9 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.8.64 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Num.7.1 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.26.26 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.8.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.18.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lev.8.30 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lev.8.11 |
| ἡγιάσθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — TobS.1.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Num.6.12 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Sir.49.7 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Num.20.13 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — TobBA.1.4 |
| ἡγιάσθης | verb, aorist, passive, indicative, second person, singular (V.API2S) — Sir.36.3 |
| ἡγιάσθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Num.17.3 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Chr.5.11 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Exod.29.33 |
| ἡγιασμένα | verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, neuter (V.XMPAPN) — 1Kgs.8.8 verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, neuter (V.XMPAPN) — Num.5.10 verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, neuter (V.XMPAPN) — PsSol.8.22 verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, neuter (V.XMPNPN) — Jdt.4.3 verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, neuter (V.XPPAPN) — Lev.25.11 |
| ἡγιασμένας | verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, feminine (V.XMPAPF) — 2Esdr.3.5 |
| ἡγιασμένης | verb, perfect, passive, participle, genitive, singular, feminine (V.XPPGSF) — 3Mac.6.3 |
| ἡγιασμένοι | verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.XMPNPM) — 4Mac.17.19 verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.XMPNPM) — Deut.33.3 verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.XMPNPM) — Isa.13.3 verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.XMPNPM) — 2Chr.29.33 |
| ἡγιασμένοις | verb, perfect, middle, participle, dative, plural, masculine (V.XMPDPM) — Ezek.48.11 verb, perfect, middle, participle, dative, plural, masculine (V.XMPDPM) — 1Sam.7.16 verb, perfect, passive, participle, dative, plural, masculine (V.XPPDPM) — 2Chr.26.18 |
| ἡγιασμένον | verb, perfect, middle, participle, accusative, singular, neuter (V.XMPASN) — Num.18.29 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, masculine (V.XPPASM) — Lev.16.4 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, masculine (V.XPPASM) — Judg.13.5 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (V.XPPASN) — Lev.21.12 |
| ἡγιασμένου | verb, perfect, middle, participle, genitive, singular, masculine (V.XMPGSM) — PsSol.17.26 verb, perfect, middle, participle, genitive, singular, masculine (V.XMPGSM) — Dan.4.22 verb, perfect, middle, participle, genitive, singular, masculine (V.XMPGSM) — Jdt.9.13 verb, perfect, middle, participle, genitive, singular, masculine (V.XMPGSM) — PsSol.17.43 verb, perfect, middle, participle, genitive, singular, masculine (V.XMPGSM) — DanTh.12.7 verb, perfect, passive, participle, genitive, singular, masculine (V.XPPGSM) — 3Mac.6.3 |
| ἡγιασμένους | verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.XMPAPM) — Amos.2.12 |
| ἡγιασμένων | verb, perfect, middle, participle, genitive, plural, feminine (V.XMPGPF) — 1Esdr.5.51 verb, perfect, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.XMPGPM) — 1Kgs.8.8 verb, perfect, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.XMPGPM) — PsSol.17.43 verb, perfect, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.XMPGPM) — Jdt.6.19 verb, perfect, passive, participle, genitive, plural, masculine (V.XPPGPM) — Lev.20.3 verb, perfect, passive, participle, genitive, plural, neuter (V.XPPGPN) — Num.18.8 verb, perfect, passive, participle, genitive, plural, neuter (V.XPPGPN) — Num.18.9 |
References
- Gen.2.3
- Exod.13.2
- Exod.13.12
- Exod.19.14
- Exod.19.22
- Exod.19.23
- Exod.20.8
- Exod.20.11
- Exod.28.38
- Exod.28.41
- Exod.29.1
- Exod.29.21
- Exod.29.27
- Exod.29.33
- Exod.29.36
- Exod.29.37
- Exod.29.43
- Exod.29.44
- Exod.30.29
- Exod.30.30
- Exod.31.13
- Exod.40.8
- Exod.40.9
- Exod.40.10
- Exod.40.13
- Lev.6.11
- Lev.6.20
- Lev.8.11
- Lev.8.12
- Lev.8.15
- Lev.8.30
- Lev.10.3
- Lev.11.44
- Lev.16.4
- Lev.16.19
- Lev.20.3
- Lev.20.8
- Lev.21.8
- Lev.21.12
- Lev.21.15
- Lev.21.23
- Lev.22.2
- Lev.22.3
- Lev.22.9
- Lev.22.16
- Lev.22.32
- Lev.25.10
- Lev.25.11
- Lev.27.14
- Lev.27.15
- Lev.27.16
- Lev.27.17
- Lev.27.18
- Lev.27.19
- Lev.27.22
- Num.3.13
- Num.5.9
- Num.5.10
- Num.6.11
- Num.6.12
- Num.7.1
- Num.8.17
- Num.16.16
- Num.17.2
- Num.17.3
- Num.18.8
- Num.18.9
- Num.18.29
- Num.20.12
- Num.20.13
- Num.27.14
- Deut.5.12
- Deut.5.15
- Deut.15.19
- Deut.22.9
- Deut.32.51
- Deut.33.3
- Josh.7.13
- Judg.17.3
- Judg.13.5
- 1Sam.7.1
- 1Sam.7.16
- 1Sam.16.5
- 1Sam.21.6
- 2Sam.8.11
- 2Sam.11.4
- 1Kgs.8.8
- 1Kgs.8.64
- 1Kgs.9.3
- 1Kgs.9.7
- 2Kgs.10.20
- 2Kgs.12.19
- 1Chr.18.11
- 1Chr.23.13
- 1Chr.26.26
- 1Chr.26.27
- 1Chr.26.28
- 2Chr.2.3
- 2Chr.5.11
- 2Chr.7.7
- 2Chr.7.16
- 2Chr.7.20
- 2Chr.26.18
- 2Chr.29.33
- 2Chr.30.8
- 2Chr.31.6
- 2Chr.35.3
- 1Esdr.1.3
- 1Esdr.1.47
- 1Esdr.5.51
- 2Esdr.3.5
- 2Esdr.13.1
- 2Esdr.22.47
- 2Esdr.23.22
- Jdt.4.3
- Jdt.6.19
- Jdt.9.13
- Jdt.11.13
- TobBA.1.4
- TobS.1.4
- 1Mac.4.48
- 2Mac.1.25
- 3Mac.2.9
- 3Mac.2.16
- 3Mac.6.3
- 4Mac.17.19
- 4Mac.17.20
- Ps.45.5
- Prov.20.25
- Sir.33.9
- Sir.33.12
- Sir.35.8
- Sir.36.3
- Sir.45.4
- Sir.49.7
- PsSol.8.22
- PsSol.17.26
- PsSol.17.43
- Amos.2.12
- Joel.1.14
- Joel.2.15
- Joel.2.16
- Joel.4.9
- Zeph.1.7
- Hag.2.12
- Isa.8.13
- Isa.10.17
- Isa.13.3
- Isa.29.23
- Isa.49.7
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἁγιάζω.
- Matthew 23:17
- Matthew 23:19
- Matthew 6:9
- Luke 11:2
- John 10:36
- John 17:17
- John 17:19
- Acts 20:32
- Acts 26:18
- Romans 15:16
- 1 Corinthians 1:2
- 1 Corinthians 6:11
- 1 Corinthians 7:14
- Ephesians 5:26
- 1 Thessalonians 5:23
- 1 Timothy 4:5
- 2 Timothy 2:21
- Hebrews 10:10
- Hebrews 10:14
- Hebrews 10:29
- Hebrews 13:12
- Hebrews 2:11
- Hebrews 9:13
- 1 Peter 3:15
- Revelation 22:11