The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αγρυπνεω
| Lemma | αγρυπνεω |
|---|---|
| Common glosses | slumberless;; sleepless |
| Transliteration | agrypneite, ēgrypnēsa, ēgrypnēsen, ēgrypneis, agrypnōn, agrypnei, agrypnēsas, ēgrypnēse |
| Pronunciation | agriypniyte, iygriypniysa, iygriypniysen, iygriypniys, agriypnon, agriypniy, agriypniysas, iygriypniyse |
| Total occurrences | 11 |
| First reference | 2Sam.12.21 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀγρυπνεῖ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Cant.5.2 |
| ἀγρυπνήσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Wis.6.15 |
| ἀγρυπνῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Prov.8.34 |
| ἠγρύπνεις | verb, imperfect, active, indicative, second person, singular (V.IAI2S) — 2Sam.12.21 |
| ἠγρύπνησα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Sir.33.16 |
| ἠγρύπνησε | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Dan.9.14 |
| ἠγρύπνησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Job.21.32 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.126.1 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀγρυπνέω.