The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αναλυω
| Lemma | αναλυω |
|---|---|
| Common glosses | slip away |
| Transliteration | anelysan, anelysen, analyein, anelysa, analelykōs, analyontes, analyōn, analysantes |
| Pronunciation | aneliysan, aneliysen, analiyn, aneliysa, analeliykos, analiyontes, analiyon, analiysantes |
| Total occurrences | 18 |
| First reference | 1Esdr.3.3 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀναλελυκὼς | verb, perfect, active, participle, nominative, singular, masculine (V.XAPNSM) — 2Mac.9.1 |
| ἀναλύει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Wis.16.14 |
| ἀναλύειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Jdt.13.1 |
| ἀναλυθήσονταί | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Sir.3.15 |
| ἀναλύοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Mac.15.28 |
| ἀναλύσαντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — 3Mac.5.44 |
| ἀναλύσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Wis.2.1 |
| ἀναλύων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 3Mac.5.40 |
| ἀνελύθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Wis.5.12 |
| ἀνέλυσα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — TobBA.2.9 |
| ἀνέλυσαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 3Mac.7.13 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 3Mac.7.20 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Mac.8.25 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Esdr.3.3 |
| ἀνέλυσεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 3Mac.5.21 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Mac.12.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.3.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 3Mac.2.24 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀναλύω.