The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
ανταποδιδωμι
| Lemma | ανταποδιδωμι |
|---|---|
| Common glosses | repay |
| Transliteration | antapodōsei, antapodōsō, antapedōken, antapodidōsin, antapodō, antapedōka, antapodidote, antapodidous |
| Pronunciation | antapoðosiy, antapoðoso, antapeðoken, antapoðiyðosiyn, antapoðiyðote, antapoðo, antapeðoka, antapoðiyðus |
| Total occurrences | 89 |
| First reference | Gen.44.4 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀνταπέδωκά | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — 1Sam.24.18 |
| ἀνταπέδωκα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Lev.18.25 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Ps.7.5 |
| ἀνταπέδωκάς | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 1Sam.24.18 |
| ἀνταπέδωκας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Ps.136.8 |
| ἀνταπεδώκατε | verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Gen.44.4 |
| ἀνταπέδωκέν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.1.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.25.21 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.115.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.22.21 |
| ἀνταπέδωκεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — TobBA.14.10 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Mac.11.53 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.32.25 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.2.44 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.102.10 |
| ἀνταποδιδόντα | verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Sir.30.6 |
| ἀνταποδιδόντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Ps.37.21 |
| ἀνταποδιδόντος | verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (V.PAPGSM) — Isa.66.6 |
| ἀνταποδίδοται | verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Jer.18.20 |
| ἀνταποδίδοτε | verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — Od.2.6 verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — Deut.32.6 |
| ἀνταποδίδοτέ | verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — Joel.4.4 |
| ἀνταποδιδοὺς | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Sir.3.31 |
| ἀνταποδιδούς | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Sir.35.10 |
| ἀνταποδιδοῦσίν | verb, present, active, participle, dative, plural, masculine (V.PAPDPM) — Ps.7.5 |
| ἀνταποδίδωσίν | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 2Sam.19.37 |
| ἀνταποδίδωσιν | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Jer.28.56 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.30.24 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.63.7 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Jer.28.6 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.35.4 |
| ἀνταποδοθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Obad.1.15 |
| ἀνταπόδος | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ps.118.17 |
| ἀνταπόδοτε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Jer.27.29 |
| ἀνταποδοῦναι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — EpJer.1.33 |
| ἀνταποδῷ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — 2Sam.3.39 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Gen.50.15 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Sir.35.22 |
| ἀνταποδῷς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Ps.141.8 |
| ἀνταποδώσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Hos.12.15 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.35.10 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Job.21.19 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Hos.12.3 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.35.4 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Deut.32.43 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Od.2.43 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.136.8 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.17.23 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.36.20 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Job.21.31 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.17.21 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.17.25 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Prov.32.22 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.35.20 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.137.8 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Prov.19.17 |
| ἀνταποδώσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Sir.7.28 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Jdt.7.15 |
| ἀνταποδώσομεν | verb, future, active, indicative, first person, plural (V.FAI1P) — 1Mac.10.27 verb, future, active, indicative, first person, plural (V.FAI1P) — Hos.14.3 |
| ἀνταποδώσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jer.16.18 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Isa.66.4 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Hos.4.9 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ps.115.3 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Joel.2.25 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Joel.4.7 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — 2Kgs.9.26 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Od.2.35 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Od.2.41 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Joel.4.4 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ps.40.11 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Deut.32.35 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Judg.16.28 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Deut.32.41 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jer.28.24 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Zech.9.12 |
| ἀνταποδώσων | verb, future, active, participle, nominative, singular, masculine (V.FAPNSM) — Isa.59.18 |
References
- Gen.44.4
- Gen.50.15
- Lev.18.25
- Deut.32.6
- Deut.32.35
- Deut.32.41
- Deut.32.43
- Judg.1.7
- Judg.16.28
- 1Sam.24.18
- 1Sam.25.21
- 2Sam.3.39
- 2Sam.19.37
- 2Sam.22.21
- 1Kgs.2.44
- 2Kgs.9.26
- 2Chr.32.25
- Jdt.7.15
- TobBA.14.10
- 1Mac.2.68
- 1Mac.10.27
- 1Mac.11.53
- Ps.7.5
- Ps.17.21
- Ps.17.25
- Ps.30.24
- Ps.34.12
- Ps.37.21
- Ps.40.11
- Ps.102.10
- Ps.115.3
- Ps.118.17
- Ps.136.8
- Ps.137.8
- Ps.141.8
- Od.2.6
- Od.2.35
- Od.2.41
- Od.2.43
- Prov.19.17
- Prov.32.22
- Job.21.19
- Job.21.31
- Sir.3.31
- Sir.7.28
- Sir.17.23
- Sir.30.6
- Sir.35.2
- Sir.35.10
- Sir.35.20
- Sir.35.22
- Sir.36.20
- Hos.4.9
- Hos.12.3
- Hos.12.15
- Hos.14.3
- Joel.2.25
- Joel.4.4
- Joel.4.7
- Obad.1.15
- Zech.9.12
- Isa.35.4
- Isa.59.18
- Isa.63.7
- Isa.66.4
- Isa.66.6
- Jer.16.18
- Jer.18.20
- Jer.27.29
- Jer.28.6
- Jer.28.24
- Jer.28.56
- EpJer.1.33
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀνταποδίδωμι.