The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

απολυω

Lemmaαπολυω
Common glossesrelease;; dismiss
Transliterationapelysen, apolythēnai, apelysan, apolythō, apolysai, apolyeis, apolyomai, apelyeto
Pronunciationapeliysen, apoliyθiyne, apeliysan, apoliyθo, apoliyse, apoliys, apoliyome, apeliyeto
Total occurrences35
First referenceGen.15.2

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἀπελύετο
verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S)Exod.33.11
ἀπελύθη
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)Num.20.29
ἀπελύθησαν
verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P)2Mac.4.47
ἀπέλυσαν
verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P)3Mac.5.34
verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P)2Mac.12.25
verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P)1Esdr.9.36
ἀπέλυσας
verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S)Sir.27.19
ἀπέλυσεν
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Mac.11.38
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Mac.14.23
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Ps.33.1
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)SusTh.1.36
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Mac.4.47
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)TobS.10.12
ἀπολελύκαμεν
verb, perfect, active, indicative, first person, plural (V.XAI1P)3Mac.7.7
ἀπολελύσθωσαν
verb, perfect, passive, imperative, third person, plural (V.XPD3P)1Mac.10.43
ἀπολύειν
verb, present, active, infinitive (V.PAN)4Mac.8.2
ἀπολύεις
verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S)2Mac.7.9
verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S)Od.13.29
ἀπολύεσθαι
verb, present, middle, infinitive (V.PMN)4Mac.11.13
ἀπολυθῇ
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)2Mac.6.22
ἀπολυθῆναι
verb, accusative, plural, neuter (V.APN)2Mac.6.30
verb, accusative, plural, neuter (V.APN)2Mac.12.45
ἀπολυθῆναί
verb, accusative, plural, neuter (V.APN)TobBA.3.6
verb, accusative, plural, neuter (V.APN)TobS.3.13
ἀπολυθῶ
verb, aorist, passive, subjunctive, first person, singular (V.APS1S)TobS.3.6
verb, aorist, passive, subjunctive, first person, singular (V.APS1S)TobBA.3.6
ἀπολύομαι
verb, present, middle, indicative, first person, singular (V.PMI1S)Gen.15.2
ἀπολῦσαί
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)TobBA.3.13
ἀπολῦσαι
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)TobS.3.17
ἀπολύσαντες
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM)2Mac.10.21
ἀπόλυσόν
verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S)TobS.3.6
ἀπολύω
verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S)1Mac.10.29
ἀπολύων
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM)SusTh.1.53

References

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀπολύω.