The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
βασανιζω
| Lemma | βασανιζω |
|---|---|
| Common glosses | torment |
| Transliteration | basanizesthai, basanizomenos, basanizein, basanizomenous, ebasanizonto, ebasanisen, basanison, ebasanizon |
| Pronunciation | vasaniyzesθe, vasaniyzomenos, vasaniyziyn, vasaniyzomenus, vasaniyzomenon, evasaniyzonto, evasaniysen, vasaniyson |
| Total occurrences | 29 |
| First reference | 1Sam.5.3 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| βασανιεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — 2Mac.7.17 |
| βασάνιζε | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 4Mac.11.16 |
| βασανίζειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 4Mac.8.2 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 4Mac.11.16 |
| βασανίζεσθαι | verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — 4Mac.9.27 verb, present, passive, infinitive (V.PPN) — 4Mac.8.27 verb, present, passive, infinitive (V.PPN) — 4Mac.9.30 |
| βασανίζῃ | verb, present, passive, indicative, second person, singular (V.PPI2S) — 4Mac.9.32 |
| βασανιζόμενον | verb, present, passive, participle, accusative, singular, masculine (V.PPPASM) — 4Mac.16.15 |
| βασανιζόμενος | verb, present, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.PPPNSM) — 4Mac.6.5 verb, present, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.PPPNSM) — 4Mac.11.20 |
| βασανιζομένους | verb, present, passive, participle, accusative, plural, masculine (V.PPPAPM) — 4Mac.16.3 verb, present, passive, participle, accusative, plural, masculine (V.PPPAPM) — 4Mac.13.27 |
| βασανιζομένων | verb, present, passive, participle, genitive, plural, masculine (V.PPPGPM) — 4Mac.15.22 |
| βασανίζοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — 4Mac.6.10 |
| βασανιζόντων | verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 4Mac.6.11 |
| βασανίζων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 4Mac.9.7 |
| βασανίσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 4Mac.12.13 |
| βασανίσαντα | verb, aorist, active, participle, accusative, plural, neuter (V.AAPAPN) — 2Mac.9.6 |
| βασανίσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.4.17 |
| βασανισθεὶς | verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — 4Mac.12.4 |
| ἐβασανίζετο | verb, imperfect, passive, indicative, third person, singular (V.IPI3S) — 4Mac.15.22 |
| ἐβασάνιζον | verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 2Mac.7.13 |
| ἐβασανίζοντο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — Wis.16.4 verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — Wis.11.9 |
| ἐβασάνισας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Wis.12.23 |
| ἐβασάνισεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.5.3 |
| ἐβασανίσθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Wis.16.1 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: βασανίζω.