The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
διατηρεω
| Lemma | διατηρεω |
|---|---|
| Common glosses | thoroughly keep;; maintain |
| Transliteration | diatērēseis, diatērōn, diatērēson, diatērei, dietērēsen, diatērēsete, dietērēthēs, diatetērēmenon |
| Pronunciation | ðiyatiyriysiys, ðiyatiyron, ðiyatiyriyson, ðiyatiyriy, ðiyetiyriysen, ðiyatiyriysete, ðiyetiyriyθiys, ðiyatetiyriymenon |
| Total occurrences | 24 |
| First reference | Gen.17.9 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| διατετηρημένον | verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (V.XPPNSN) — Exod.12.6 |
| διατηρεῖ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Wis.16.26 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.21.23 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Sir.28.5 |
| διατηρήσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — 2Mac.15.34 |
| διατηρήσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.28.1 |
| διατηρήσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Gen.17.10 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Gen.17.9 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Ps.11.8 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Jdt.2.10 |
| διατηρήσετε | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Num.18.7 verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Num.28.2 |
| διατήρησον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 2Mac.14.36 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Sir.1.26 |
| διατήρησόν | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Exod.2.9 |
| διατηροῦσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Prov.22.12 |
| διατηρῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Isa.56.2 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Exod.34.7 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Deut.7.8 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Sir.28.1 |
| διετηρήθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Wis.11.25 |
| διετηρήθης | verb, aorist, passive, indicative, second person, singular (V.API2S) — Exod.9.16 |
| διετήρησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Deut.33.9 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.37.11 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: διατηρέω.