The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
καθευδω
| Lemma | καθευδω |
|---|---|
| Common glosses | asleep;; sleep |
| Transliteration | ekatheuden, katheudein, katheude, katheudontes, katheudeis, katheudōn, katheudei, katheudontas |
| Pronunciation | ekaθevðen, kaθevðiys, kaθevðiyn, kaθevðe, kaθevðontes, kaθevðon, kaθevðiy, kaθevðontas |
| Total occurrences | 35 |
| First reference | Gen.28.13 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐκάθευδεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.4.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.4.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.4.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.3.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.26.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.3.2 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.26.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.3.3 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Sam.12.3 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Jonah.1.5 |
| κάθευδε | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Sam.3.6 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Sam.3.9 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Sam.3.5 |
| καθεύδει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Esdr.4.11 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Kgs.18.27 |
| καθεύδειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Jdt.14.14 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Gen.39.10 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 1Esdr.3.6 |
| καθεύδεις | verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Ezek.4.9 verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Gen.28.13 |
| καθεύδῃς | verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Prov.6.22 verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Prov.3.24 |
| καθεύδοντα | verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Sir.22.9 |
| καθεύδοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — TobS.8.13 verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — TobBA.8.13 |
| καθεύδοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Isa.51.20 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Amos.6.4 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Ps.87.6 |
| καθευδόντων | verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — DanTh.12.2 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — Dan.12.2 |
| καθεύδω | verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Cant.5.2 |
| καθεύδων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 1Sam.19.9 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 1Sam.26.7 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: καθεύδω.