The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
καταγελαω
| Lemma | καταγελαω |
|---|---|
| Common glosses | ridicule |
| Transliteration | katagela, katagelasatōsan, katagelasetai, katagelōn, katagelasthōmen, katagelōntes, kategelōn, kategelasen |
| Pronunciation | katayelasete, katayela, katayelasatosan, katayelon, katayelasθomen, katayelontes, kateyelon, kateyelasen |
| Total occurrences | 22 |
| First reference | Gen.38.23 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| καταγέλα | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Sir.7.11 |
| καταγελᾷ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Job.41.21 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Job.39.22 |
| καταγελασάτωσαν | verb, aorist, active, imperative, third person, plural (V.AAD3P) — Esth.4.17q |
| καταγελασάτωσάν | verb, aorist, active, imperative, third person, plural (V.AAD3P) — Ps.24.2 |
| καταγελάσεται | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Job.39.18 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Jdt.12.12 |
| καταγελάσετέ | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Job.21.3 |
| καταγελάσῃ | verb, future, middle, indicative, second person, singular (V.FMI2S) — Job.5.22 |
| καταγελασθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Mic.3.7 |
| καταγελασθῶμεν | verb, aorist, passive, subjunctive, first person, plural (V.APS1P) — Gen.38.23 |
| καταγελάσονται | verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Sir.20.17 |
| καταγελᾶται | verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Prov.36.9 |
| καταγελώμενοι | verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — 4Mac.6.20 |
| καταγελῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Prov.17.5 |
| καταγελῶντα | verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Prov.30.17 |
| καταγελῶνται | verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — Job.9.23 |
| καταγελῶντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Chr.30.10 |
| κατεγέλασάν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Job.30.1 |
| κατεγέλασεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Mac.7.34 |
| κατεγέλων | verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — TobS.2.8 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: καταγελάω.