The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
καταγραφω
| Lemma | καταγραφω |
|---|---|
| Common glosses | inscribe |
| Transliteration | kategrapsen, katagrapson, katagegrammenai, katagegrammenōn, katagegrammenoi, kategraphē, kategrapsan, kategrapsas |
| Pronunciation | kategrapsen, katagrapson, katayegrammene, katayegrammenon, katayegrammeniy, kategrafiy, kategrapsan, kategrapsas |
| Total occurrences | 11 |
| First reference | Exod.17.14 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| καταγεγραμμέναι | verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, feminine (V.XPPNPF) — Exod.32.15 |
| καταγεγραμμένοι | verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.XMPNPM) — 1Chr.9.1 |
| καταγεγραμμένων | verb, perfect, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.XMPGPM) — Num.11.26 |
| καταγραφεὶς | verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — Sir.48.10 |
| κατάγραψον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Exod.17.14 |
| κατεγράφη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.9.22 |
| κατέγραψαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.14.26 |
| κατέγραψας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Job.13.26 |
| κατέγραψεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.2.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.20.34 |