The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
καταφιλεω
| Lemma | καταφιλεω |
|---|---|
| Common glosses | show affection;; affectionate |
| Transliteration | katephilēsen, kataphilēsai, katephilēsan, kataphilēsas, kataphilēsō, katephiloun, kataphilēsei |
| Pronunciation | katefiyliysen, katafiyliyse, katefiyliysan, katafiyliysas, katafiyliyso, katefiylun, katafiyliysiy |
| Total occurrences | 20 |
| First reference | Gen.31.28 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| καταφιλῆσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Sam.20.9 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Gen.31.28 |
| καταφιλήσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Gen.45.15 |
| καταφιλήσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.29.5 |
| καταφιλήσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — 1Kgs.19.20 |
| κατεφίλησαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Exod.4.27 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.84.11 |
| κατεφίλησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.19.40 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — TobS.10.13 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — TobS.7.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.4.47 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.15.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.14.33 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.2.19 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — TobBA.7.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.20.41 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ruth.1.14 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ruth.1.9 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.32.1 |
| κατεφίλουν | verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 3Mac.5.49 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: καταφιλέω.