The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
κατευθυνω
| Lemma | κατευθυνω |
|---|---|
| Common glosses | straighten out;; direct |
| Transliteration | kateuthynei, kateuthynen, katēuthynen, kateuthynon, kateuthynthēsetai, kateuthynai, kateuthynan, kateuthyneis |
| Pronunciation | katefθiyniy, katefθiynen, katefθiynon, katiyfθiynen, katefθiyne, katefθiynθiysete, katefθiynan, katefθiyniys |
| Total occurrences | 72 |
| First reference | Judg.12.6 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| κατεύθυνα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Sir.51.20 |
| κατευθῦναι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Jdt.12.8 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Od.9.79 |
| κατευθύναι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — PsSol.12.5 |
| κατεύθυναν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Sam.19.18 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Sam.6.12 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.58.5 |
| κατευθύναντος | verb, aorist, active, participle, genitive, singular, masculine (V.AAPGSM) — 3Mac.7.2 |
| κατευθύνατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Jer.21.12 |
| κατεύθυνε | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Prov.4.26 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Prov.23.19 |
| κατευθύνει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Kgs.11.43 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.21.2 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ezek.18.25 |
| κατευθυνεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — DanTh.11.36 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — DanTh.11.27 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ezek.17.10 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.39.7 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — DanTh.8.25 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — DanTh.8.24 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ezek.17.9 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ezek.17.15 |
| κατευθύνειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Prov.1.3 |
| κατευθυνεῖς | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Ps.7.10 |
| κατεύθυνεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.14.19 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.12.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.20.33 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.12.14 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.100.7 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — DanTh.3.97 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — DanTh.6.29 |
| κατεύθυνέν | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Jdt.13.18 |
| κατευθύνεται | verb, present, passive, indicative, third person, singular (V.PPI3S) — Ps.36.23 |
| κατευθύνῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Zech.11.16 |
| κατευθυνθείησαν | verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — Ps.118.5 |
| κατευθύνθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Sir.49.2 |
| κατευθυνθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Prov.13.13a verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ps.101.29 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Jdt.8.23 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ps.139.12 |
| κατευθυνομένην | verb, perfect, middle, participle, accusative, singular, feminine (V.XMPASF) — Esth.3.13d |
| κατεύθυνον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 1Chr.29.18 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ps.5.9 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ps.118.133 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — PsSol.16.9 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ps.89.17 |
| κατευθύνονται | verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — PsSol.6.2 |
| κατευθύνοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Prov.9.15 verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Sir.29.17 |
| κατευθύνοντος | verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (V.PAPGSM) — Esth.8.12q |
| κατευθυνόντων | verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — Jer.15.11 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — Prov.15.8 |
| κατευθύνουσα | verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Prov.36.27 |
| κατευθυνούσης | verb, aorist, passive, participle, genitive, singular, feminine (V.APPGSF) — 2Chr.30.19 |
| κατευθυνοῦσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — PsSol.8.6 |
| κατευθύνων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Prov.15.21 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Mal.2.6 |
| κατευθύνωσιν | verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — Hos.4.10 |
| κατηύθυναν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.12.6 |
| κατηύθυνας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 2Chr.19.3 |
| κατηύθυνεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.77.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.39.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.17.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.32.30 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.15.14 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.14.6 |
References
- Judg.12.6
- Judg.14.6
- Judg.14.19
- Judg.15.14
- 1Sam.6.12
- 2Sam.19.18
- 1Kgs.11.43
- 1Chr.29.18
- 2Chr.12.14
- 2Chr.17.5
- 2Chr.19.3
- 2Chr.20.33
- 2Chr.30.19
- 2Chr.32.30
- Esth.3.13d
- Esth.8.12q
- Jdt.8.23
- Jdt.12.8
- Jdt.13.18
- 3Mac.7.2
- Ps.5.9
- Ps.7.10
- Ps.36.23
- Ps.39.3
- Ps.58.5
- Ps.77.8
- Ps.89.17
- Ps.100.7
- Ps.101.29
- Ps.118.5
- Ps.118.133
- Ps.139.12
- Ps.140.2
- Od.9.79
- Prov.1.3
- Prov.4.26
- Prov.9.15
- Prov.13.13a
- Prov.15.8
- Prov.15.21
- Prov.21.2
- Prov.23.19
- Prov.36.27
- Sir.29.17
- Sir.39.7
- Sir.49.2
- Sir.49.3
- Sir.51.20
- PsSol.6.2
- PsSol.7.10
- PsSol.8.6
- PsSol.12.5
- PsSol.16.9
- PsSol.18.8
- Hos.4.10
- Zech.11.16
- Mal.2.6
- Jer.15.11
- Jer.21.12
- Ezek.17.9
- Ezek.17.10
- Ezek.17.15
- Ezek.18.25
- DanTh.3.97
- DanTh.6.29
- DanTh.8.24
- DanTh.8.25
- DanTh.11.27
- DanTh.11.36
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: κατευθύνω.