The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

λυπεω

Lemma	λυπεω
Common glosses	grieve
Transliteration	elypēthē, lypēsēs, lypeisthe, elypēthēsan, elypēsen, lypoumenos, elypēsa, lypeitai
Pronunciation	eliypiyθiy, liypiysiys, liypiysθe, eliypiyθiysan, eliypiysen, liypumenos, eliypiysa, liypiyte
Total occurrences	64
First reference	Gen.4.5

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἐλύπεις	verb, imperfect, active, indicative, second person, singular (V.IAI2S) — Ezek.16.43
ἐλυπεῖτο	verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — TobBA.10.3
ἐλυπήθη	verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Dan.6.15 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Kgs.13.19 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jonah.4.1 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — TobBA.3.10 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — DanTh.6.15 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Esth.1.12 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — TobS.3.10 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — TobBA.7.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.10.68 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Sir.30.5 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 4Mac.16.12 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.10.22 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Isa.57.17
ἐλυπήθην	verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — Ps.54.3 verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — 2Esdr.15.6
ἐλυπήθησαν	verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — TobBA.13.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 1Mac.14.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 1Sam.29.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Esth.2.21
ἐλύπησα	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Isa.57.17 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Job.31.39
ἐλύπησά	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Mic.6.3
ἐλύπησαν	verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Esdr.1.22
ἐλυπήσατε	verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Bar.4.8
ἐλύπησε	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Dan.3.50
ἐλύπησεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — DanTh.3.50 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.4.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.13.21
ἐλυποῦντο	verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — TobS.2.10
λελύπημαι	verb, perfect, middle, indicative, first person, singular (V.XMI1S) — Jonah.4.9
λελύπησαι	verb, perfect, middle, indicative, second person, singular (V.XMI2S) — Jonah.4.4 verb, perfect, middle, indicative, second person, singular (V.XMI2S) — Jonah.4.9
λελύπηται	verb, perfect, middle, indicative, third person, singular (V.XMI3S) — Sir.26.28
λυπεῖ	verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.32.20
λυπεῖσθαι	verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — TobS.10.3
λυπεῖσθε	verb, present, middle, imperative, second person, plural (V.PMD2P) — 1Esdr.9.53 verb, present, middle, imperative, second person, plural (V.PMD2P) — Gen.45.5 verb, present, middle, imperative, second person, plural (V.PMD2P) — 1Esdr.9.52
λυπεῖται	verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Lam.1.22 verb, present, passive, indicative, third person, singular (V.PPI3S) — 2Sam.19.3
λυπηθεὶς	verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — TobBA.3.1
λυπηθήσεσθε	verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Isa.8.21
λυπηθήσεται	verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Bar.4.33
λυπηθήσῃ	verb, future, passive, indicative, second person, singular (V.FPI2S) — Deut.15.10
λυπηθήσονται	verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — TobS.13.16 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.19.10
λυπήθητε	verb, aorist, passive, imperative, second person, plural (V.APD2P) — Isa.32.11
λυπήσει	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.30.9
λυπήσῃς	verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Sir.4.2 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — TobBA.10.13 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — TobS.10.13 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Sir.3.12 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — TobBA.4.3 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — TobS.4.3
λυπήσω	verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — TobS.9.3-4
λυποῦ	verb, present, middle, imperative, second person, singular (V.PMD2S) — TobS.10.6
λυπουμένη	verb, present, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.PMPNSF) — Bar.2.18
λυπούμενος	verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Dan.6.15 verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Esth.6.12 verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Dan.6.19
λυποῦντές	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Jer.15.18

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: λυπέω.

λυπεω

Forms and grammatical context

References

New Testament occurrences