The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
μακρυνω
| Lemma | μακρυνω |
|---|---|
| Common glosses | lengthen |
| Transliteration | makrynēs, emakrynthē, emakrynas, makrynei, makrynai, makrynon, memakrynkotōn, makryneis |
| Pronunciation | makriyniys, emakriynθiy, emakriynas, makriyniy, makriyne, makriynon, memakriynggoton, makriynθiyiy |
| Total occurrences | 26 |
| First reference | Judg.18.22 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐμάκρυνα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Ps.54.8 |
| ἐμάκρυναν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.128.3 |
| ἐμάκρυνεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.102.12 |
| ἐμακρύνθη | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Qoh.7.24 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Lam.1.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.119.5 |
| ἐμακρύνθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.118.150 |
| μακρῦναι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Jer.34.10 |
| μακρυνεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Qoh.8.13 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.6.12 |
| μακρυνεῖς | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Jdt.2.13 |
| μακρύνῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Ps.70.12 verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Ps.21.20 |
| μακρύνης | verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Ps.39.12 |
| μακρυνθείη | verb, aorist, passive, optative, third person, singular (V.APO3S) — 1Mac.8.23 |
| μακρυνθῆναι | verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Qoh.3.5 |
| μακρυνθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ps.108.17 |
| μακρυνθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.49.19 |
| μάκρυνον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Isa.54.2 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — PsSol.16.11 |
| μακρύνοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Ps.72.27 |
| μεμακρυγκότων | verb, perfect, active, participle, genitive, plural, masculine (V.XAPGPM) — Judg.18.22 |
| μεμακρυμμένου | verb, perfect, passive, participle, genitive, singular, masculine (V.XPPGSM) — Ps.55.1 |