The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
μεταγω
| Lemma | μεταγω |
|---|---|
| Common glosses | lead after;; change course |
| Transliteration | metēgagen, metēchthēsan, metēgages, metaxai, metachthentes, metachthē, metagetai |
| Pronunciation | metiygayen, metiykhθiysan, metiygayes, metakse, metakhθentes, metakhθiy, metayete |
| Total occurrences | 11 |
| First reference | 1Kgs.8.47 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| μετάγεται | verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Sir.10.8 |
| μετάξαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Esth.8.12o |
| μεταχθέντες | verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.APPNPM) — 2Mac.1.33 |
| μετήγαγεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.2.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.5.66 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.36.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.1.43 |
| μετήγαγες | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 1Kgs.8.48 |
| μετήχθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 1Kgs.8.47 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Chr.6.37 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: μετάγω.