The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
μετεωριζω
| Lemma | μετεωριζω |
|---|---|
| Common glosses | in suspense |
| Transliteration | emeteōristhēsan, meteōrizesthai, emeteōrizeto, meteōrizou, meteōristhenta, meteōristhēsetai, meteōristhēs, emeteōrizonto |
| Pronunciation | emeteoriysθiysan, meteoriyzesθe, emeteoriyzeto, meteoriyzu, meteoriysθenta, meteoriysθiysete, meteoriysθiys, emeteoriyzonto |
| Total occurrences | 10 |
| First reference | 2Mac.5.17 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐμετεωρίζετο | verb, perfect, passive, indicative, third person, singular (V.XPI3S) — 2Mac.5.17 |
| ἐμετεωρίζοντο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — Ezek.10.17 |
| ἐμετεωρίσθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ezek.10.19 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.130.1 |
| μετεωρίζεσθαι | verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Ezek.10.16 verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Ezek.10.17 |
| μετεωρίζου | verb, present, middle, imperative, second person, singular (V.PMD2S) — 2Mac.7.34 |
| μετεωρισθέντα | verb, aorist, passive, participle, accusative, plural, neuter (V.APPAPN) — 3Mac.6.5 |
| μετεωρισθῇς | verb, aorist, passive, subjunctive, second person, singular (V.APS2S) — Obad.1.4 |
| μετεωρισθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Mic.4.1 |