The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
ορθριζω
| Lemma | ορθριζω |
|---|---|
| Common glosses | get up at dawn |
| Transliteration | ōrthrisen, ōrthrisan, orthrisas, orthrison, orthrizōn, orthrisantes, orthrieite, orthrizei |
| Pronunciation | orθriysen, orθriysan, orθriysas, orθriyson, orθriyzon, orθriysantes, orθriyiyte, orθriyziy |
| Total occurrences | 65 |
| First reference | Gen.19.2 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ὀρθριεῖς | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Judg.9.33 |
| ὀρθριεῖτε | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Judg.19.9 |
| ὄρθριζε | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Job.8.5 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Sir.6.36 |
| ὀρθρίζει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.26.9 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Od.5.9 |
| ὀρθρίζειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Ps.126.2 |
| ὀρθρίζοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Sir.4.12 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Sir.32.14 |
| ὀρθρίζουσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — 1Sam.1.19 |
| ὀρθρίζω | verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Ps.62.2 |
| ὀρθρίζων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Job.7.21 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Jer.25.3 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 2Chr.36.15 |
| ὀρθριοῦσι | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Hos.5.15 |
| ὀρθρίσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Sir.39.5 |
| ὀρθρίσαντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — Num.14.40 verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — Gen.19.2 |
| ὀρθρίσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Exod.34.4 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Exod.24.4 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Wis.6.14 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Exod.32.6 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Josh.8.10 |
| ὀρθρίσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — 1Sam.29.10 |
| ὀρθρίσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Judg.9.33 |
| ὄρθρισον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Zeph.3.7 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Exod.8.16 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 1Sam.29.10 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Exod.9.13 |
| ὤρθριζον | verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Ps.77.34 |
| ὤρθρισαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.4.52 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Kgs.3.22 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — TobS.9.6 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.6.28 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Kgs.19.35 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Chr.20.20 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Sam.5.3 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Sam.5.4 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.11.67 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.19.5 |
| ὤρθρισε | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Dan.6.20 |
| ὤρθρισεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — BelTh.1.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.3.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.7.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.29.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.20.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.6.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.3.1 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.29.20 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.7.1 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.15.2 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.15.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.21.4 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.19.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.6.38 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Mac.6.33 |
References
- Gen.19.2
- Gen.19.27
- Gen.20.8
- Exod.8.16
- Exod.9.13
- Exod.24.4
- Exod.32.6
- Exod.34.4
- Num.14.40
- Josh.3.1
- Josh.7.16
- Josh.8.10
- Judg.6.28
- Judg.6.38
- Judg.7.1
- Judg.9.33
- Judg.19.5
- Judg.19.8
- Judg.19.9
- Judg.21.4
- 1Sam.1.19
- 1Sam.3.15
- 1Sam.5.3
- 1Sam.5.4
- 1Sam.15.12
- 1Sam.29.10
- 1Sam.29.11
- 2Sam.15.2
- 2Kgs.3.22
- 2Kgs.6.15
- 2Kgs.19.35
- 2Chr.20.20
- 2Chr.29.20
- 2Chr.36.15
- TobS.9.6
- 1Mac.4.52
- 1Mac.6.33
- 1Mac.11.67
- Ps.62.2
- Ps.77.34
- Ps.126.2
- Od.5.9
- Cant.7.13
- Job.7.21
- Job.8.5
- Wis.6.14
- Sir.4.12
- Sir.6.36
- Sir.32.14
- Sir.39.5
- Hos.5.15
- Zeph.3.7
- Isa.26.9
- Jer.25.3
- BelTh.1.16
- Dan.6.20
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ὀρθρίζω.