The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παραβαλλω
| Lemma | παραβαλλω |
|---|---|
| Common glosses | cast along;; set against |
| Transliteration | parabaleis, paraballe, parebalen, paraballontes, parabaleite, parabeblēmenos, parabale, pareballon |
| Pronunciation | paravaliys, paravalle, parevalen, paravallontes, paravaliyte, paravevliymenos, paravale, parevallon |
| Total occurrences | 10 |
| First reference | Judg.19.21 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παράβαλε | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Prov.4.20 |
| παραβαλεῖς | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Prov.2.2 |
| παραβαλεῖτε | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Ruth.2.16 |
| παράβαλλε | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Prov.5.1 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Prov.22.17 |
| παραβάλλοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Ruth.2.16 |
| παραβεβλημένος | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.XMPNSM) — 2Mac.14.38 |
| παρέβαλεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.19.21 |
| παρέβαλλον | verb, imperfect, active, indicative, first person, singular (V.IAI1S) — Prov.5.13 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παραβάλλω.