The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παραλυω
| Lemma | παραλυω |
|---|---|
| Common glosses | paralyze |
| Transliteration | parelythēsan, parelysen, paralelymena, paralythēsontai, paralelymenous, parelythē, paralysei, paralelymenon |
| Pronunciation | pareliyθiysan, pareliysen, paraleliymena, paraliyθiysonte, paraleliymenus, pareliyθiy, paraliysiy, paraleliymenon |
| Total occurrences | 24 |
| First reference | Gen.4.15 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παραλελυμένα | verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, neuter (V.XMPAPN) — Isa.35.3 verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, neuter (V.XMPNPN) — Sir.25.23 verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, neuter (V.XPPNPN) — Lev.13.45 |
| παραλελυμένον | verb, perfect, middle, participle, accusative, singular, masculine (V.XMPASM) — 3Mac.2.22 |
| παραλελυμένους | verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.XMPAPM) — Deut.32.36 verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.XMPAPM) — Od.2.36 |
| παραλυθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ezek.7.27 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ezek.21.12 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Jer.27.36 |
| παραλῦσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Isa.23.9 |
| παραλύσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Gen.4.15 |
| παραλύω | verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Ezek.25.9 |
| παρέλυεν | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Wis.17.18 |
| παρελύθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.9.55 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — PsSol.8.5 |
| παρελύθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jer.6.24 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jer.27.15 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jer.27.43 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Gen.19.11 |
| παρελύοντο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — Wis.17.14 |
| παρέλυσεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jer.26.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.18.4 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jdt.16.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.8.4 |