The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παρατρεχω
| Lemma | παρατρεχω |
|---|---|
| Common glosses | run by |
| Transliteration | paratrechontōn, paratrechontes, paratrechousin, paratrechein, paratrechonta, paratrechousa |
| Pronunciation | paratrekhonton, paratrekhontes, paratrekhusiyn, paratrekhiyn, paratrekhonta, paratrekhusa |
| Total occurrences | 16 |
| First reference | 1Sam.22.17 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παρατρέχειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Sam.15.1 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 1Kgs.1.5 |
| παρατρέχοντα | verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — 3Mac.5.15 |
| παρατρέχοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 1Kgs.14.28 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Kgs.11.11 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Kgs.10.25 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Chr.12.11 |
| παρατρεχόντων | verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 1Kgs.14.28 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 2Chr.12.10 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 2Chr.12.11 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 1Kgs.14.27 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 2Kgs.11.6 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 2Kgs.11.19 |
| παρατρέχουσα | verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Wis.5.9 |
| παρατρέχουσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — 2Kgs.10.25 verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — 1Sam.22.17 |