The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παρειδον
| Lemma | παρειδον |
|---|---|
| Common glosses | observe by the way;; notice |
| Transliteration | paridē, paridēs, paridōn, paridein, pareōramenos, paridonta, parorathēsesthai, pareōramenō |
| Pronunciation | pariyðiy, pariyðiys, pariyðon, pariyðiyn, pareoramenos, pariyðonta, paroraθiysesθe, pareorameno |
| Total occurrences | 19 |
| First reference | Lev.5.21 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παρεωραμένος | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.XMPNSM) — 1Kgs.10.3 |
| παρεωραμένῳ | verb, present, passive, participle, dative, singular, neuter (V.PPPDSN) — Qoh.12.14 |
| πάριδε | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Sir.28.7 |
| παριδεῖν | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 4Mac.13.4 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 4Mac.15.23 |
| παρίδῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Num.5.12 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Sir.32.18 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.5.21 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Num.5.6 |
| παρίδῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Prov.4.5 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Sir.7.10 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Sir.8.8 |
| παριδόντα | verb, aorist, active, participle, accusative, singular, masculine (V.AAPASM) — 3Mac.1.27 |
| παριδὼν | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Num.5.6 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Lev.5.21 |
| παροραθήσεσθαι | verb, future, passive, infinitive (V.FPN) — 3Mac.3.9 |
| παρορᾷς | verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Wis.11.23 |
| παρορῶ | verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Isa.57.11 |
| παρόψεται | verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Job.11.11 |