The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

παρειμι

Lemma	παρειμι
Common glosses	here;; present
Transliteration	parestin, parēn, parēsan, pareimi, parontos, paron, pareisin, parestai
Pronunciation	parestiyn, pariyn, pariysan, pariymiy, parontos, paron, pariy, pariysiyn
Total occurrences	61
First reference	Num.22.20

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
πάρει	verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Ps.138.8
πάρειμι	verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Isa.58.9 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Job.2.2 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — 1Mac.12.45 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Job.1.7 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Isa.52.6
παρεῖναι	verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Hab.3.2 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Od.4.2
πάρεισιν	verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — 2Sam.13.35 verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Num.22.20
παρέσῃ	verb, future, middle, indicative, second person, singular (V.FMI2S) — 1Chr.14.14
πάρεσμεν	verb, present, active, indicative, first person, plural (V.PAI1P) — Jdt.9.6 verb, present, active, indicative, first person, plural (V.PAI1P) — Bar.3.35
παρέσται	verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — 1Sam.9.6 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — TobS.10.6
πάρεστιν	verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.30.13 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Deut.32.35 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.8.1 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.63.4 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Wis.11.21 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Joel.2.1 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Lam.4.18 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 2Mac.3.9 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Od.2.35 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.7.19 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Wis.12.18
παρῇ	verb, present, active, subjunctive, third person, singular (V.PAS3S) — Sir.23.2 verb, present, active, subjunctive, third person, singular (V.PAS3S) — Prov.1.27
παρῇς	verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Ps.137.8
παρῆν	verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.6.9 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 1Esdr.6.3 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Judg.19.3 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — TobS.10.1 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 3Mac.5.10 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Esth.9.1 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.10.24 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Wis.13.1 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Dan.7.13
παρῆσαν	verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 4Mac.8.3 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 3Mac.1.23 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Dan.7.13 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 3Mac.5.31 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 2Sam.15.18 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 1Mac.11.63
παριόντας	verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Prov.9.15
παρὸν	verb, present, active, participle, accusative, singular, neuter (V.PAPASN) — 3Mac.5.17 verb, present, active, participle, accusative, singular, neuter (V.PAPASN) — 3Mac.3.11 verb, present, active, participle, nominative, singular, neuter (V.PAPNSN) — 4Mac.8.26
παρόν	verb, present, active, participle, nominative, singular, neuter (V.PAPNSN) — 4Mac.6.27
παρόντα	verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Wis.14.17
παρόντας	verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Wis.19.14
παρόντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 3Mac.5.21 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Wis.11.11
παρόντος	verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (V.PAPGSM) — 2Mac.6.26 verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (V.PAPGSM) — 2Mac.3.24 verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (V.PAPGSM) — 2Mac.4.18 verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (V.PAPGSM) — 2Mac.7.9
παρόντων	verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 3Mac.1.13
παροῦσα	verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Wis.9.9
παροῦσιν	verb, present, active, participle, dative, plural, masculine (V.PAPDPM) — 3Mac.1.27

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: πάρειμι.

παρειμι

Forms and grammatical context

References

New Testament occurrences