The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

πληροω

Lemma	πληροω
Common glosses	fulfill;; fill
Transliteration	eplērōsen, plērōsai, plērōthōsin, plērōthēsetai, eplērōthēsan, eplērōsan, plērōthē, plērōsate
Pronunciation	epliyrosen, pliyrose, pliyroθosiyn, pliyroθiysete, epliyroθiysan, epliyrosan, pliyroθiy, pliyrosate
Total occurrences	111
First reference	Gen.1.22

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἐπεπλήρωτο	verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.9.7 verb, imperfect, passive, indicative, third person, singular (V.IPI3S) — 2Mac.6.5
ἐπλήρου	verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 1Kgs.13.33 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Josh.3.15
ἐπληρώθη	verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.103.24 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.64.10 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Chr.24.10 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Qoh.9.3
ἐπληρώθην	verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — Sir.39.12
ἐπληρώθησαν	verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Dan.4.34 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.73.20 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — TobBA.10.1 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Lam.4.18 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Gen.25.24 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jer.32.34
ἐπλήρωσα	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Sir.33.17
ἐπλήρωσαν	verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Gen.50.3 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 3Mac.6.19 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.3.49 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Mac.13.16 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 4Mac.12.14
ἐπλήρωσας	verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 1Kgs.8.24 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 2Chr.6.15
ἐπληρώσατε	verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Exod.32.29 verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — 2Chr.29.31 verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Jer.51.25
ἐπλήρωσεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.6.4 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jdt.10.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Wis.4.13 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.17.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.8.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Wis.18.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — DanTh.2.35 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.17.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — DanTh.5.26 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.128.7
πεπλήρωκεν	verb, perfect, active, indicative, third person, singular (V.XAI3S) — Wis.1.7
πεπληρωκὼς	verb, perfect, active, indicative, third person, singular (V.XAI3S) — 1Chr.12.16
πεπληρωμέναι	verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, feminine (V.XPPNPF) — Cant.5.14
πεπληρωμένη	verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, feminine (V.XPPNSF) — 2Mac.7.21
πεπληρωμένην	verb, perfect, middle, participle, accusative, singular, feminine (V.XMPASF) — 2Mac.12.16
πεπληρωμένοι	verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.XPPNPM) — 2Mac.10.30
πεπληρωμένος	verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.XMPNSM) — 1Kgs.7.2 verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.XMPNSM) — 3Mac.4.16
πεπληρωμένους	verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.XMPAPM) — 3Mac.5.10
πεπλήρωνται	verb, perfect, middle, indicative, third person, plural (V.XMI3P) — Gen.29.21
πεπληρῶσθαι	verb, perfect, passive, infinitive (V.XPN) — Job.20.22
πληρουμένων	verb, present, middle, participle, genitive, plural, feminine (V.PMPGPF) — DanTh.8.23 verb, present, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.PMPGPM) — Dan.8.23
πληροῦν	verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Dan.4.11
πληροῦντας	verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Zeph.1.9
πληροῦντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Isa.65.11
πληροῦντος	verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (V.PAPGSM) — 1Mac.4.19
πληροῦσθαι	verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Bar.5.7 verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Jer.36.10
πληροῦτε	verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — Jer.28.11
πληρῶ	verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jer.23.24 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jer.13.13
πληρωθεὶς	verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — 3Mac.5.30
πληρωθὲν	verb, aorist, passive, participle, accusative, singular, neuter (V.APPASN) — 2Kgs.4.4
πληρωθῇ	verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Lev.25.29 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — TobS.14.5 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Lev.8.33 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Jer.41.14 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Lev.25.30
πληρωθῆναι	verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 1Kgs.2.27 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Jer.25.12 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 2Chr.36.21 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 2Chr.36.22
πληρωθήσεται	verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Qoh.6.7 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Jdt.2.8 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Jer.13.12 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Isa.40.4 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Jdt.6.4 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ps.71.19 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Qoh.1.8
πληρωθῶσιν	verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — TobBA.8.20 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — TobBA.14.5 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Num.6.5 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — 2Sam.7.12 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — 1Chr.17.11 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Qoh.11.3 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Ezek.7.19 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Lev.12.4
πληρῶσαι	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Isa.8.8 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Jer.40.5 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Mac.2.55 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Chr.13.9 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Num.7.88 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Chr.29.5 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Isa.13.3
πληρώσαι	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Job.20.23 verb, aorist, middle, imperative, second person, singular (V.AMD2S) — Ps.19.6 verb, aorist, middle, imperative, second person, singular (V.AMD2S) — Ps.19.5
πληρώσατε	verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Gen.1.28 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Gen.9.1 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Gen.1.22 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Gen.9.7
πληρώσει	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.126.5 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.26.2 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.109.6
πληρώσεις	verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Ps.15.11
πληρώσῃ	verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Num.6.13
πληρώσουσιν	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Jdt.2.8
πληρώσω	verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — Jer.28.14 verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 1Kgs.1.14 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ps.80.11

References

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: πληρόω.