The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
ποιμαινω
| Lemma | ποιμαινω |
|---|---|
| Common glosses | shepherd |
| Transliteration | poimainōn, poimainei, poimanei, poimainontes, poimainein, poimanō, poimanousin, poimaneis |
| Pronunciation | piymenon, piymeniy, piymaniy, piymenontes, piymeniyn, piymano, piymanusiyn, piymaniys |
| Total occurrences | 54 |
| First reference | Gen.30.31 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐποίμαινεν | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Gen.30.36 |
| ἐποίμαινόν | verb, imperfect, active, indicative, first person, singular (V.IAI1S) — Hos.13.5 |
| ἐποίμαινον | verb, imperfect, active, indicative, first person, plural (V.IAI1P) — Ps.151.1 |
| ἐποίμανεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.77.72 |
| ποίμαινε | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Cant.1.8 |
| ποιμαίνει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.48.15 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.22.11 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.22.1 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Sam.16.11 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.35.7 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.36.3 |
| ποιμαίνειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Sam.7.7 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Ezek.34.10 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 1Chr.17.6 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Cant.6.2 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Ps.77.71 |
| ποιμαίνεις | verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Cant.1.7 |
| ποιμαίνετε | verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Zech.11.4 |
| ποιμαίνοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Jer.23.2 |
| ποιμαίνοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Zech.11.17 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Isa.61.5 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Jer.3.15 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 1Sam.25.16 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Jer.6.18 |
| ποιμαίνοντι | verb, present, active, participle, dative, singular, masculine (V.PAPDSM) — Jdt.8.26 |
| ποιμαίνουσαι | verb, present, active, participle, nominative, plural, feminine (V.PAPNPF) — Exod.2.16 |
| ποιμαίνουσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Gen.37.13 |
| ποιμαίνων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Exod.3.1 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Cant.6.3 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 1Sam.17.34 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — PsSol.17.40 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ps.79.2 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Cant.2.16 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Gen.37.2 |
| ποιμανεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ezek.34.23 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.40.11 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Mic.5.3 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Jer.22.22 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Prov.9.12a verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.47.15 |
| ποιμανεῖς | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — 2Sam.5.2 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — 1Chr.11.2 |
| ποιμανθήσῃ | verb, future, passive, indicative, second person, singular (V.FPI2S) — Ps.36.3 |
| ποίμανον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ps.27.9 |
| ποιμανοῦσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Mic.5.5 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Jer.23.4 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Jer.6.3 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Jer.3.15 |
| ποιμανῶ | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Zech.11.7 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Zech.11.9 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Gen.30.31 |
References
- Gen.30.31
- Gen.30.36
- Gen.37.2
- Gen.37.13
- Exod.2.16
- Exod.3.1
- 1Sam.16.11
- 1Sam.17.34
- 1Sam.25.16
- 2Sam.5.2
- 2Sam.7.7
- 1Chr.11.2
- 1Chr.17.6
- Jdt.8.26
- Ps.2.9
- Ps.22.1
- Ps.27.9
- Ps.36.3
- Ps.47.15
- Ps.48.15
- Ps.77.71
- Ps.77.72
- Ps.79.2
- Ps.151.1
- Prov.9.12a
- Prov.22.11
- Prov.35.7
- Prov.36.3
- Cant.1.7
- Cant.1.8
- Cant.2.16
- Cant.6.2
- Cant.6.3
- PsSol.17.40
- Hos.13.5
- Mic.5.3
- Mic.5.5
- Mic.7.14
- Zech.11.4
- Zech.11.7
- Zech.11.9
- Zech.11.17
- Isa.40.11
- Isa.61.5
- Jer.3.15
- Jer.6.3
- Jer.6.18
- Jer.22.22
- Jer.23.2
- Jer.23.4
- Ezek.34.10
- Ezek.34.23
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ποιμαίνω.