The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
πονεω
| Lemma | πονεω |
|---|---|
| Common glosses | toil |
| Transliteration | eponesen, eponesa, ponōn, eponesan, ponein, eponesate, poneite, ponountōn |
| Pronunciation | eponesen, eponesa, ponon, eponesan, poniyn, eponesate, poniyte, ponunton |
| Total occurrences | 19 |
| First reference | Gen.49.15 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐπόνεσα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Prov.23.35 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — 2Chr.35.23 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — 2Chr.18.33 |
| ἐπόνεσαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jer.5.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lam.4.6 |
| ἐπονέσατε | verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — 1Sam.23.21 |
| ἐπόνεσεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.10.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jer.28.29 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.15.23 |
| πονεῖ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.16.26 |
| πονεῖν | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Gen.49.15 |
| πονεῖτε | verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — 1Esdr.4.22 |
| πονέσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.13.5 |
| πονέσουσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Isa.19.10 |
| πονούντων | verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — Jdt.16.7 |
| πονῶ | verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — PsSol.2.14 |
| πονῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Sir.11.11 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 1Sam.22.8 |