The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
προσοχθιζω
| Lemma | προσοχθιζω |
|---|---|
| Common glosses | burdened |
| Transliteration | prosōchthisen, prosochthisē, prosōchthisa, prosochthiei, prosōchthika, prosōchthisan, prosochthieis, prosōchthisthē |
| Pronunciation | prosokhθiysen, prosokhθiysiy, prosokhθiysa, prosokhθiyiy, prosokhθiyka, prosokhθiysan, prosokhθiyiys, prosokhθiysθiy |
| Total occurrences | 21 |
| First reference | Gen.27.46 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| προσοχθιεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Lev.26.30 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.38.4 |
| προσοχθιεῖς | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Deut.7.26 |
| προσοχθιεῖτε | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Ezek.36.31 |
| προσοχθίσῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.18.28 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.20.22 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.26.15 |
| προσοχθίσῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Sir.6.25 |
| προσώχθικα | verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S) — Gen.27.46 |
| προσώχθισα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Lev.26.44 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Ps.94.10 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Sir.25.2 |
| προσώχθισαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Lev.26.43 |
| προσώχθισεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.50.25 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Num.22.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Num.21.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.35.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.21.25 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lev.18.28 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lev.18.25 |
| προσωχθίσθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Sam.1.21 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: προσοχθίζω.