The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
τραχυς
| Lemma | τραχυς |
|---|---|
| Common glosses | rough |
| Transliteration | tracheia, tracheias, tracheian |
| Pronunciation | trakhiya, trakhiyas, trakhiyan |
| Total occurrences | 7 |
| First reference | Deut.21.4 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| τραχεῖα | adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — 2Sam.17.8 adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — Isa.40.4 |
| τραχεῖά | adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — Sir.6.20 |
| τραχεῖαν | adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Deut.21.4 |
| τραχείας | adjective, accusative, plural, feminine (A.APF) — Bar.4.26 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — Jer.2.25 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — PsSol.8.17 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: τραχύς.