The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

τρεχω

Lemma	τρεχω
Common glosses	run
Transliteration	edramen, edramon, drame, dramoumai, trechōn, trechontes, dramōn, trechousin
Pronunciation	eðramen, eðramon, ðrame, ðramume, trekhon, trekhontes, ðramon, trekhusiyn
Total occurrences	69
First reference	Gen.18.7

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
δράμε	verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Zech.2.8 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 2Sam.18.23 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 1Sam.20.36 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 2Kgs.4.26
δραμεῖν	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Ps.18.6 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Sam.20.6
δραμεῖται	verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Ps.147.4
δραμοῦμαι	verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — 2Kgs.5.20 verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — 2Sam.22.30 verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — 2Kgs.4.22 verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — 2Sam.18.23
δραμοῦμεν	verb, future, active, indicative, first person, plural (V.FAI1P) — Cant.1.4
δραμοῦνται	verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Joel.2.9 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.40.31 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Joel.2.7
δραμοῦσα	verb, aorist, active, participle, nominative, singular, feminine (V.AAPNSF) — Gen.29.12 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, feminine (V.AAPNSF) — Gen.24.28
δράμω	verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 2Sam.18.22 verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 2Sam.18.19
δραμὼν	verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — 4Mac.12.10 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — SusTh.1.25 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — 1Mac.2.24
ἔδραμε	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.20.36 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Dan.8.6
ἔδραμεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.7.21 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.24.29 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.3.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.18.23 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.24.20 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.13.10 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.18.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Num.17.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.4.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — DanTh.8.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.29.13 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.10.23 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.17.51
ἐδράμομεν	verb, aorist, active, indicative, first person, plural (V.AAI1P) — SusTh.1.38
ἔδραμον	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Ps.118.32 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.61.5 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Josh.7.22 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.2.32 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.7.21 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.58.5 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.15.14 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Chr.35.13 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Job.16.14
ἔτρεχεν	verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 1Kgs.18.46
ἔτρεχον	verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Jer.23.21
τρέχει	verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Job.41.14 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.7.23
τρέχεις	verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — 2Sam.18.22
τρέχῃς	verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Prov.4.12
τρέχοντα	verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — 2Kgs.5.21 verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — 2Sam.18.26
τρέχοντας	verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — 2Mac.5.2
τρέχοντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 4Mac.14.5 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Chr.30.10 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Chr.30.6
τρεχόντων	verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 2Kgs.11.13 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 2Chr.23.12
τρέχουσιν	verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Jer.12.5 verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Prov.1.16 verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Isa.59.7
τρέχων	verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 2Sam.18.26 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 2Sam.18.24 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Jer.8.6

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: τρέχω.

τρεχω

Forms and grammatical context

References

New Testament occurrences