The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
χαλεπος
| Lemma | χαλεπος |
|---|---|
| Common glosses | fierce;; difficult |
| Transliteration | chalepon, chalepē, chalepa, chalepōterōn, chalepōteron, chalepōteras, chalepōteran, chalepōtera |
| Pronunciation | khalepon, khalepiy, khalepoteron, khalepa, khalepoteras, khalepoteran, khalepotera |
| Total occurrences | 11 |
| First reference | 2Mac.4.4 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| χαλεπὰ | adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Wis.17.10 adjective, nominative, plural, neuter (A.NPN) — Wis.3.19 |
| χαλεπὴ | adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — 2Mac.4.16 |
| χαλεπὸν | adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — 2Mac.4.4 |
| χαλεπόν | adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Isa.18.2 |
| χαλεπωτέραν | adjective, accusative, singular, feminine, compar (A.ASFC) — Wis.19.13 |
| χαλεπωτέρας | adjective, accusative, plural, feminine, compar (A.APFC) — 4Mac.16.8 |
| χαλεπωτέρων | adjective, genitive, plural, neuter, compar (A.GPNC) — 4Mac.8.1 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: χαλεπός.