The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
χορταζω
| Lemma | χορταζω |
|---|---|
| Common glosses | satisfy |
| Transliteration | echortasen, chortasthēsetai, chortasthēsontai, echortasthēsan, chortasthēsomai, chortasthōsin, chortasō, chortasai |
| Pronunciation | ekhortasen, khortasθiysete, khortasθiysonte, ekhortasθiysan, khortasθiysome, khortasθosiyn, khortaso, khortase |
| Total occurrences | 14 |
| First reference | TobS.12.9 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐχόρτασα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Jer.5.7 |
| ἐχόρτασεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.106.9 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.80.17 |
| ἐχορτάσθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.16.14 |
| χορτάσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Job.38.27 |
| χορτασθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Lam.3.30 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ps.103.13 |
| χορτασθήσομαι | verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Ps.16.15 |
| χορτασθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ps.36.19 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — TobS.12.9 |
| χορτασθῶσιν | verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Ps.58.16 |
| χορτάσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ps.131.15 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: χορτάζω.