The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

μετανοέω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaμετανοέω
Citation formμετανοέω
Part of speechverb
GlossI repent, change my mind
Strong’sG3340
Transliterationmetanoéō
Definitionto think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
KJV glosses:--repent.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences32

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
μετανοεῖν
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Acts 17:30
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Acts 26:20
Μετανοεῖτε
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Matthew 3:2
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Matthew 4:17
μετανοεῖτε
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Mark 1:15
μετανοῆσαι
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Revelation 2:21
μετανοησάντων
verb, aorist, active, participle, genitive, plural, masculine (MorphGNT -AAPGPM-) — 2 Corinthians 12:21
Μετανοήσατε
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Acts 2:38
μετανοήσατε
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Acts 3:19
μετανοήσῃ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Luke 17:3
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Revelation 2:21
μετανοήσῃς
verb, second person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 2AAS-S--) — Revelation 2:5
μετανόησον
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Acts 8:22
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 2:16
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 2:5
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 3:19
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 3:3
μετανοήσουσιν
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Luke 16:30
μετανοήσωσιν
verb, third person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 3AAS-P--) — Revelation 2:22
μετανοῆτε
verb, second person, present, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2PAS-P--) — Luke 13:3
verb, second person, present, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2PAS-P--) — Luke 13:5
μετανοοῦντι
verb, present, active, participle, dative, singular, masculine (MorphGNT -PAPDSM-) — Luke 15:10
verb, present, active, participle, dative, singular, masculine (MorphGNT -PAPDSM-) — Luke 15:7
Μετανοῶ
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Luke 17:4
μετανοῶσιν
verb, third person, present, active, subjunctive, plural (MorphGNT 3PAS-P--) — Mark 6:12
μετενόησαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 11:20
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 11:21
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 12:41
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 10:13
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 11:32
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Revelation 16:11
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Revelation 16:9
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Revelation 9:20
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Revelation 9:21

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: μετανοεω.