The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

χαίρω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaχαίρω
Citation formχαίρω
Part of speechverb
GlossI rejoice, am glad
Strong’sG5463
Transliterationchaírō
Definitionto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
KJV glosses:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
Derivationa primary verb
SBLGNT occurrences68

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἔχαιρεν
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Luke 13:17
ἔχαιρον
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Acts 13:48
ἐχάρη
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Luke 23:8
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — John 8:56
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Acts 11:23
ἐχάρημεν
verb, first person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 1API-P--) — 2 Corinthians 7:13
Ἐχάρην
verb, first person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 1API-S--) — Philippians 4:10
verb, first person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 1API-S--) — 2 John 1:4
ἐχάρην
verb, first person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 1API-S--) — 3 John 1:3
ἐχάρησαν
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Matthew 2:10
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Mark 14:11
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Luke 22:5
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — John 20:20
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Acts 15:31
ἐχάρητε
verb, second person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 2API-P--) — John 14:28
Χαῖρε
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — Matthew 26:49
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — Matthew 27:29
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — Mark 15:18
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — Luke 1:28
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — John 19:3
χαίρει
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Matthew 18:13
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — John 3:29
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — 1 Corinthians 13:6
χαίρειν
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Acts 15:23
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Acts 23:26
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Romans 12:15
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 2 Corinthians 2:3
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — James 1:1
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 2 John 1:10
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 2 John 1:11
χαίρετε
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Matthew 5:12
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Luke 10:20
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — 2 Corinthians 13:11
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Philippians 2:18
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Philippians 3:1
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Philippians 4:4
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — 1 Thessalonians 5:16
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — 1 Peter 4:13
Χαίρετε
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Matthew 28:9
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Philippians 4:4
χαίρῃ
verb, third person, present, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3PAS-S--) — John 4:36
χαίρομεν
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 2 Corinthians 13:9
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 1 Thessalonians 3:9
χαίροντες
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Luke 19:37
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Acts 5:41
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Romans 12:12
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — 1 Corinthians 7:30
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — 2 Corinthians 6:10
χαιρόντων
verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (MorphGNT -PAPGPM-) — Romans 12:15
χαίρουσιν
verb, third person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 3PAI-P--) — Revelation 11:10
χαίρω
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — John 11:15
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Romans 16:19
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Corinthians 16:17
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 2 Corinthians 7:16
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 2 Corinthians 7:9
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Philippians 1:18
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Philippians 2:17
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Colossians 1:24
χαίρωμεν
verb, first person, present, active, subjunctive, plural (MorphGNT 1PAS-P--) — Revelation 19:7
χαίρων
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Luke 15:5
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Luke 19:6
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Acts 8:39
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Colossians 2:5
χαρῆναι
verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Luke 15:32
verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — 2 Corinthians 7:7
χαρήσεται
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — John 16:20
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — John 16:22
χαρήσομαι
verb, first person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 1FPI-S--) — Philippians 1:18
χαρήσονται
verb, third person, future, passive, indicative, plural (MorphGNT 3FPI-P--) — Luke 1:14
χάρητε
verb, second person, aorist, passive, plural (MorphGNT 2APD-P--) — Luke 6:23
χαρῆτε
verb, second person, aorist, passive, subjunctive, plural (MorphGNT 2APS-P--) — Philippians 2:28
verb, second person, aorist, passive, subjunctive, plural (MorphGNT 2APS-P--) — 1 Peter 4:13

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: χαιρω.