The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
ἀποθνῄσκω
| Lemma | ἀποθνῄσκω |
|---|---|
| Citation form | ἀποθνῄσκω |
| Part of speech | verb |
| Gloss | I am dying, am about to die |
| Strong’s | G0599 |
| Transliteration | apothnḗskō |
| Definition | to die off (literally or figuratively) |
| KJV glosses | :--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with). |
| Derivation | from and |
| SBLGNT occurrences | 100 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀπέθανε | verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Revelation 8:9 |
| ἀπέθανεν | verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 22:27 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 9:24 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 12:21 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 12:22 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 15:44 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 5:35 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 5:39 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 9:26 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 16:22 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 20:29 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 20:32 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 8:52 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 8:53 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 11:14 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 11:21 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 11:32 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 8:52 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 8:53 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 14:15 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 14:9 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 5:6 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 5:8 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 6:10 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 1 Corinthians 15:3 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 1 Corinthians 8:11 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 2 Corinthians 5:14 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 2 Corinthians 5:15 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Galatians 2:21 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 1 Thessalonians 4:14 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Revelation 16:3 |
| ἀπεθάνετε | verb, second person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 2AAI-P--) — Colossians 2:20 verb, second person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 2AAI-P--) — Colossians 3:3 |
| ἀπεθάνομεν | verb, first person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 1AAI-P--) — Romans 6:2 verb, first person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 1AAI-P--) — Romans 6:8 |
| ἀπέθανον | verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Romans 7:10 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Galatians 2:19 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 8:32 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 20:31 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 6:49 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 6:58 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 8:53 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Romans 5:15 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — 2 Corinthians 5:14 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Hebrews 11:13 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Hebrews 11:37 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Revelation 8:11 |
| ἀπέθνῃσκεν | verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Luke 8:42 |
| ἀποθανεῖν | verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 26:35 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 16:22 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 20:36 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — John 18:14 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — John 19:7 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — John 4:49 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 21:13 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 25:11 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 7:4 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 9:37 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Romans 5:7 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 1 Corinthians 9:15 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Philippians 1:21 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Hebrews 9:27 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Revelation 3:2 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Revelation 9:6 |
| ἀποθανεῖσθε | verb, second person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 2FMI-P--) — John 8:21 verb, second person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 2FMI-P--) — John 8:24 |
| ἀποθανεῖται | verb, third person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 3FMI-S--) — Romans 5:7 |
| ἀποθάνῃ | verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 22:24 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 12:19 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Luke 20:28 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — John 11:25 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — John 11:26 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — John 11:37 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — John 11:50 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — John 12:24 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — John 6:50 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Romans 7:2 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Romans 7:3 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — 1 Corinthians 15:36 |
| ἀποθανόντα | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, neuter (MorphGNT -AAPNPN-) — Jude 1:12 |
| ἀποθανόντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Romans 7:6 |
| ἀποθανόντι | verb, aorist, active, participle, dative, singular, masculine (MorphGNT -AAPDSM-) — 2 Corinthians 5:15 |
| ἀποθανόντος | verb, aorist, active, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -AAPGSM-) — 1 Thessalonians 5:10 |
| ἀποθάνωμεν | verb, first person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 1AAS-P--) — John 11:16 |
| ἀποθανὼν | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Romans 6:7 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Hebrews 11:4 |
| ἀποθανών | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Romans 8:34 |
| ἀποθνῄσκει | verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — John 21:23 verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Romans 14:7 verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Romans 6:9 verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Hebrews 10:28 |
| ἀποθνῄσκειν | verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — John 11:51 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — John 12:33 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — John 18:32 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — John 4:47 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Romans 8:13 |
| ἀποθνῄσκομεν | verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — Romans 14:8 verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 1 Corinthians 15:32 |
| ἀποθνῄσκοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — 2 Corinthians 6:9 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Hebrews 7:8 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Revelation 14:13 |
| ἀποθνῄσκουσιν | verb, third person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 3PAI-P--) — 1 Corinthians 15:22 |
| ἀποθνῄσκω | verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Corinthians 15:31 |
| ἀποθνῄσκωμεν | verb, first person, present, active, subjunctive, plural (MorphGNT 1PAS-P--) — Romans 14:8 |
| ἀποθνῄσκων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Mark 12:20 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Hebrews 11:21 |
Morphology
- verb; MorphGNT -AAN----
- verb; MorphGNT -AAPDSM-
- verb; MorphGNT -AAPGSM-
- verb; MorphGNT -AAPNPM-
- verb; MorphGNT -AAPNPN-
- verb; MorphGNT -AAPNSM-
- verb; MorphGNT -PAN----
- verb; MorphGNT -PAPNPM-
- verb; MorphGNT -PAPNSM-
- verb; MorphGNT 1AAI-P--
- verb; MorphGNT 1AAI-S--
- verb; MorphGNT 1AAS-P--
- verb; MorphGNT 1PAI-P--
- verb; MorphGNT 1PAI-S--
- verb; MorphGNT 1PAS-P--
- verb; MorphGNT 2AAI-P--
- verb; MorphGNT 2FMI-P--
- verb; MorphGNT 3AAI-P--
- verb; MorphGNT 3AAI-S--
- verb; MorphGNT 3AAS-S--
- verb; MorphGNT 3FMI-S--
- verb; MorphGNT 3IAI-S--
- verb; MorphGNT 3PAI-P--
- verb; MorphGNT 3PAI-S--
Occurrences
- Matthew 22:24
- Matthew 22:27
- Matthew 26:35
- Matthew 8:32
- Matthew 9:24
- Mark 12:19
- Mark 12:20
- Mark 12:21
- Mark 12:22
- Mark 15:44
- Mark 5:35
- Mark 5:39
- Mark 9:26
- Luke 16:22
- Luke 20:28
- Luke 20:29
- Luke 20:31
- Luke 20:32
- Luke 20:36
- Luke 8:42
- Luke 8:52
- Luke 8:53
- John 11:14
- John 11:16
- John 11:21
- John 11:25
- John 11:26
- John 11:32
- John 11:37
- John 11:50
- John 11:51
- John 12:24
- John 12:33
- John 18:14
- John 18:32
- John 19:7
- John 21:23
- John 4:47
- John 4:49
- John 6:49
- John 6:50
- John 6:58
- John 8:21
- John 8:24
- John 8:52
- John 8:53
- Acts 21:13
- Acts 25:11
- Acts 7:4
- Acts 9:37
- Romans 14:15
- Romans 14:7
- Romans 14:8
- Romans 14:9
- Romans 5:15
- Romans 5:6
- Romans 5:7
- Romans 5:8
- Romans 6:10
- Romans 6:2
- Romans 6:7
- Romans 6:8
- Romans 6:9
- Romans 7:10
- Romans 7:2
- Romans 7:3
- Romans 7:6
- Romans 8:13
- Romans 8:34
- 1 Corinthians 15:22
- 1 Corinthians 15:3
- 1 Corinthians 15:31
- 1 Corinthians 15:32
- 1 Corinthians 15:36
- 1 Corinthians 8:11
- 1 Corinthians 9:15
- 2 Corinthians 5:14
- 2 Corinthians 5:15
- 2 Corinthians 6:9
- Galatians 2:19
- Galatians 2:21
- Philippians 1:21
- Colossians 2:20
- Colossians 3:3
- 1 Thessalonians 4:14
- 1 Thessalonians 5:10
- Hebrews 10:28
- Hebrews 11:13
- Hebrews 11:21
- Hebrews 11:37
- Hebrews 11:4
- Hebrews 7:8
- Hebrews 9:27
- Jude 1:12
- Revelation 14:13
- Revelation 16:3
- Revelation 3:2
- Revelation 8:11
- Revelation 8:9
- Revelation 9:6