The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
διαχωριζω
| Lemma | διαχωριζω |
|---|---|
| Common glosses | divide;; separate |
| Transliteration | diechōrisen, diechōristhēsan, diachōrizein, diachōristhēti, diachōrisate, diachōrizon, diachōristhēnai, diachōrison |
| Pronunciation | ðiyekhoriysen, ðiyekhoriysθiysan, ðiyakhoriyziyn, ðiyakhoriysθiytiy, ðiyakhoriysate, ðiyakhoriyzon, ðiyakhoriysθiyne, ðiyakhoriyson |
| Total occurrences | 27 |
| First reference | Gen.1.4 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| διακεχωρισμένοι | verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.XMPNPM) — 2Sam.1.23 |
| διακεχωρισμένος | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.XMPNSM) — Num.32.12 |
| διακεχωρισμένων | verb, perfect, passive, participle, genitive, plural, masculine (V.XPPGPM) — Ezek.34.12 |
| διαχωρίζει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.16.28 |
| διαχωρίζειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 1Mac.12.36 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Gen.1.14 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Gen.1.18 |
| διαχωρίζον | verb, present, active, participle, nominative, singular, neuter (V.PAPNSN) — Gen.1.6 |
| διαχωρίσατέ | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Sus.1.51 |
| διαχωρίσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — SusTh.1.51 |
| διαχωρισθῆναι | verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Gen.13.14 |
| διαχωρισθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Sir.12.9 |
| διαχωρίσθητι | verb, aorist, passive, imperative, second person, singular (V.APD2S) — Sir.6.13 verb, aorist, passive, imperative, second person, singular (V.APD2S) — Gen.13.9 |
| διαχώρισον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Gen.30.32 |
| διεχώρισεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.33.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.30.40 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.1.4 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.1.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.25.10 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.13.19 |
| διεχωρίσθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — SusTh.1.52 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Sir.33.8 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Sam.1.23 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Gen.13.11 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — SusTh.1.13 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Sus.1.52 |