The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
εμπαιζω
| Lemma | εμπαιζω |
|---|---|
| Common glosses | belittle |
| Transliteration | enepaixan, enepaizon, empaizein, empaixōsin, empaizontes, empaixetai, empaixai, empepaicha |
| Pronunciation | enepeksan, enepezon, empeziyn, empeksosiyn, empezontes, empeksete, empekse, empepekha |
| Total occurrences | 29 |
| First reference | Gen.39.14 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐμπαίζει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.34.7 |
| ἐμπαίζειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Ps.103.26 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Gen.39.14 |
| ἐμπαιζόμενον | verb, present, middle, participle, accusative, singular, masculine (V.PMPASM) — Judg.16.27 |
| ἐμπαίζοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Nah.2.4 |
| ἐμπαίζοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Bar.3.17 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Chr.36.16 |
| ἐμπαίζων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Zech.12.3 |
| ἐμπαῖξαί | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Gen.39.17 |
| ἐμπαίξεται | verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Zech.12.3 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Hab.1.10 |
| ἐμπαίξονται | verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Ezek.22.5 |
| ἐμπαίξουσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Isa.33.4 |
| ἐμπαίξωσίν | verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — 1Chr.10.4 verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — 1Sam.31.4 |
| ἐμπεπαιγμένα | verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, neuter (V.XPPNPN) — Jer.10.15 |
| ἐμπεπαιγμένης | verb, present, middle, participle, genitive, singular, feminine (V.PMPGSF) — 2Mac.8.17 |
| ἐμπέπαιχα | verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S) — Exod.10.2 |
| ἐμπέπαιχάς | verb, perfect, active, indicative, second person, singular (V.XAI2S) — Num.22.29 |
| ἐνέπαιζεν | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 1Mac.9.26 |
| ἐνεπαίζετο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 2Mac.7.10 |
| ἐνέπαιζον | verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Judg.19.25 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Judg.16.25 |
| ἐνέπαιξαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.20.5 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — PsSol.2.23 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.19.25 |
| ἐνέπαιξάν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Prov.23.35 |
| ἐνέπαιξεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.6.6 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἐμπαίζω.