The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
επαινεω
| Lemma | επαινεω |
|---|---|
| Common glosses | applaud |
| Transliteration | epainesthēsetai, epēnesan, epainein, epaineitai, epainei, epainesousin, epēnesa, epainōn |
| Pronunciation | epenesθiysete, epiynesan, epeniyn, epeniyte, epeniy, epenesusiyn, epeniysθe, epiynesa |
| Total occurrences | 28 |
| First reference | Gen.12.15 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐπαινεῖ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 4Mac.4.4 |
| ἐπαίνει | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Ps.147.1 |
| ἐπαινεῖν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 4Mac.1.10 |
| ἐπαινεῖσθαι | verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Ps.105.5 |
| ἐπαινεῖται | verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 4Mac.2.2 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Ps.9.24 |
| ἐπαινέσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Ps.116.1 |
| ἐπαινέσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.144.4 |
| ἐπαινέσῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Sir.27.7 |
| ἐπαινεσθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ps.33.3 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Sir.9.17 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ps.62.12 |
| ἐπαινεσθησόμεθα | verb, future, passive, indicative, first person, plural (V.FPI1P) — Ps.43.9 |
| ἐπαινεσθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ps.63.11 |
| ἐπαινέσουσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — 4Mac.13.17 |
| ἐπαινέσουσίν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Ps.62.4 |
| ἐπαινέσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ps.55.5 |
| ἐπαινουμένῳ | verb, present, middle, participle, dative, singular, masculine (V.PMPDSM) — 4Mac.13.3 |
| ἐπαινοῦντές | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Ps.101.9 |
| ἐπαινῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 3Mac.4.16 |
| ἐπῃνέθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Qoh.8.10 |
| ἐπῄνεσα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Qoh.4.2 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Qoh.8.15 |
| ἐπῄνεσαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.6.20 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Gen.12.15 |
| ἐπῄνεσε | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Dan.5.0 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἐπαινέω.