The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
θρηνεω
| Lemma | θρηνεω |
|---|---|
| Common glosses | lament |
| Transliteration | thrēnein, ethrēnēsen, thrēneite, thrēnēsate, thrēnēson, thrēnēsousin, ethrēnousan, thrēnousa |
| Pronunciation | θriyniyn, eθriyniysen, θriyniyte, θriyniysate, θriyniyson, θriyniysusiyn, eθriynusan, θriynusa |
| Total occurrences | 29 |
| First reference | Judg.11.40 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐθρήνει | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — TobS.10.7 |
| ἐθρήνησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.35.25 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.1.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.3.33 |
| ἐθρηνοῦσαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Esdr.1.30 |
| θρηνεῖν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — TobS.10.4 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Judg.11.40 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — TobBA.10.4 |
| θρηνεῖτε | verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Joel.1.11 verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Jer.22.10 verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — Jer.28.8 verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — Joel.1.13 |
| θρηνείτω | verb, present, active, imperative, third person, singular (V.PAD3S) — Ezek.7.12 |
| θρηνηθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Mic.2.4 |
| θρηνήσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Joel.1.5 |
| θρηνήσει | verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Mic.1.8 |
| θρηνήσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Ezek.32.16 |
| θρήνησον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ezek.32.18 |
| θρηνήσουσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Ezek.32.16 |
| θρηνουμένων | verb, present, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.PMPGPM) — Wis.18.10 |
| θρηνούντων | verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — Zech.11.3 |
| θρηνοῦσα | verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — TobBA.10.7 |
| θρηνοῦσαι | verb, present, active, participle, nominative, plural, feminine (V.PAPNPF) — Ezek.8.14 |
| θρηνούσας | verb, present, active, participle, accusative, plural, feminine (V.PAPAPF) — Jer.9.16 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: θρηνέω.