The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

παρακαλεω

Lemma	παρακαλεω
Common glosses	counsel;; appeal to
Transliteration	parekalei, parakalōn, parekalesen, parakalesai, pareklēthē, parakalesei, parekalesas, parakaleite
Pronunciation	parekaliy, parakalon, parekalesen, parakalese, parakalesiy, parekliyθiy, parakaliyte, parekalesas
Total occurrences	139
First reference	Gen.24.67

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
παρακάλει	verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Sir.30.23
παρακαλεῖν	verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Isa.22.4
παρακαλεῖσθαι	verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Gen.37.35
παρακαλεῖται	verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 2Mac.7.6
παρακαλεῖτε	verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Isa.10.31 verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Isa.10.32 verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Isa.40.1 verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Isa.13.2
παρακαλεῖτέ	verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — Job.21.34
παρακαλέσαι	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Sam.10.2 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 3Mac.1.6 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Chr.19.2 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Chr.7.22 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Isa.61.2 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Gen.37.35 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Ps.118.76 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Job.2.11
παρακαλέσαντες	verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — 2Mac.12.3
παρακαλέσας	verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — 2Mac.13.14 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — 2Mac.13.12
παρακαλέσατε	verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Isa.40.2
παρακαλέσει	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.66.13 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.40.11 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.49.10 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Job.7.13 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.51.19 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Bar.4.30 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Lam.2.13
παρακαλέσεις	verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Ps.118.82
παρακαλέσετε	verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Ezek.24.23
παρακαλέσῃ	verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Deut.13.7
παρακάλεσον	verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Deut.3.28
παρακαλέσοντα	verb, future, active, participle, accusative, singular, masculine (V.FAPASM) — 2Mac.11.32
παρακαλέσουσιν	verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Ezek.14.23
παρακαλέσω	verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Isa.66.13 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Isa.41.27 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Isa.21.2 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Isa.51.3
παρακαλέσωσί	verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — Prov.1.10
παρακαλούμενος	verb, present, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.PPPNSM) — 4Mac.10.1
παρακαλοῦντας	verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Ps.68.21 verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — 2Sam.10.3 verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — 1Chr.19.3
παρακαλοῦντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Isa.33.7 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Isa.57.5
παρακαλοῦντος	verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (V.PAPGSM) — 4Mac.8.17
παρακαλοῦσα	verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — 4Mac.16.24
παρακαλῶ	verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Prov.8.4 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — 4Mac.8.5
παρακαλῶν	verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 1Mac.5.53 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 4Mac.12.6 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Job.29.25 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Isa.51.18 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lam.1.9 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Isa.51.12 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lam.1.2 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lam.1.17 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lam.1.21 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Lam.1.16 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Qoh.4.1
παρακεκλημένοι	verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.XMPNPM) — Ps.125.1
παρακληθεὶς	verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — Isa.38.16 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — Od.11.16 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — Gen.38.12
παρακληθῇ	verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Sir.35.17
παρακληθῇς	verb, aorist, passive, subjunctive, second person, singular (V.APS2S) — Ezek.24.17
παρακληθῆναι	verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Ps.76.3
παρακληθήσεσθε	verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Isa.66.13 verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Ezek.24.22
παρακληθήσεται	verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — 2Mac.7.6 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Od.2.36 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ezek.32.31 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ps.134.14 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Deut.32.36
παρακληθήσονται	verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.66.12
παρακλήθητι	verb, aorist, passive, imperative, second person, singular (V.APD2S) — Ps.89.13 verb, aorist, passive, imperative, second person, singular (V.APD2S) — Sir.38.23 verb, aorist, passive, imperative, second person, singular (V.APD2S) — Sir.38.17
παρεκάλει	verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.7.21 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.11.15 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.13.3 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Esth.5.2b verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.4.34 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.15.8 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.2.3 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 3Mac.1.4 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 4Mac.4.11 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 3Mac.5.36 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.8.16 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Esth.5.1e
παρεκάλεσα	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Isa.51.3 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Isa.57.18
παρεκάλεσαν	verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.6.20 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Sir.49.10 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.22.4 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.12.50 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Job.42.11
παρεκάλεσας	verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Job.4.3 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Exod.15.13 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Od.1.13
παρεκάλεσάς	verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ps.70.21 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ruth.2.13 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ps.85.17
παρεκάλεσε	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Mac.12.42
παρεκάλεσεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.22.4 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Mac.9.35 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Mac.13.23 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.118.50 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.50.21 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Isa.49.13 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.48.24 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.12.24 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.17.24 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Mac.13.3
παρεκάλουν	verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Zech.10.2 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 2Mac.6.21 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 2Mac.7.5 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 3Mac.3.8 verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Ezek.31.16
παρεκλήθη	verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Sam.13.39 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Sam.24.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Judg.2.18 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Gen.24.67 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Judg.21.15
παρεκλήθην	verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — Ps.118.52
παρεκλήθης	verb, aorist, passive, indicative, second person, singular (V.API2S) — Isa.54.11
παρεκλήθησαν	verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Judg.21.6

References

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παρακαλέω.