The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παρακυπτω
| Lemma | παρακυπτω |
|---|---|
| Common glosses | stoop near;; lean over |
| Transliteration | parekypsen, parakyptōn, parakypsas, parakyptomenas, parakyptousa, parakyptei |
| Pronunciation | parekiypsen, parakiypton, parakiypsas, parakiyptomenas, parakiyptusa, parakiyptiy |
| Total occurrences | 8 |
| First reference | Gen.26.8 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παρακύπτει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Sir.21.23 |
| παρακυπτομένας | verb, present, middle, participle, accusative, plural, feminine (V.PMPAPF) — 1Kgs.6.4 |
| παρακύπτουσα | verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Prov.7.6 |
| παρακύπτων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Cant.2.9 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Sir.14.23 |
| παρακύψας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Gen.26.8 |
| παρέκυψεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.5.28 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.15.29 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παρακύπτω.