The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

παραβαίνω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaπαραβαίνω
Citation formπαραβαίνω
Part of speechverb
GlossI transgress
Strong’sG3845
Transliterationparabaínō
Definitionto go contrary to, i.e. violate a command
KJV glosses:--(by) transgress(-ion).
Derivationfrom and the base of
SBLGNT occurrences3

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
παραβαίνετε
verb, second person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 2PAI-P--) — Matthew 15:3
παραβαίνουσιν
verb, third person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 3PAI-P--) — Matthew 15:2
παρέβη
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 1:25

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: παραβαινω.