The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἀπάγω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἀπάγω
Citation formἀπάγω
Part of speechverb
GlossI lead, carry, take away
Strong’sG0520
Transliterationapágō
Definitionto take off (in various senses)
KJV glosses:--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences15

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἀπαγαγὼν
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 13:15
ἄπαγε
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — Acts 23:17
ἀπάγετε
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Mark 14:44
ἀπαγόμενοι
verb, present, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PPPNPM-) — 1 Corinthians 12:2
ἀπαγομένους
verb, present, passive, participle, accusative, plural, masculine (MorphGNT -PPPAPM-) — Luke 21:12
ἀπάγουσα
verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (MorphGNT -PAPNSF-) — Matthew 7:13
verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (MorphGNT -PAPNSF-) — Matthew 7:14
ἀπαχθῆναι
verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Acts 12:19
ἀπήγαγον
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 26:57
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:2
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:31
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 14:53
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 15:16
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 22:66
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 23:26

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: απαγω.