The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
ἀτιμάζω
| Lemma | ἀτιμάζω |
|---|---|
| Citation form | ἀτιμάζω |
| Part of speech | verb |
| Gloss | I disgrace, dishonor |
| Strong’s | G0818 |
| Transliteration | atimázō |
| Definition | to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat |
| KJV glosses | :--despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully. |
| Derivation | from |
| SBLGNT occurrences | 7 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀτιμάζεις | verb, second person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 2PAI-S--) — Romans 2:23 |
| ἀτιμάζεσθαι | verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Romans 1:24 |
| ἀτιμάζετέ | verb, second person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 2PAI-P--) — John 8:49 |
| ἀτιμάσαντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Luke 20:11 |
| ἀτιμασθῆναι | verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Acts 5:41 |
| ἠτίμασαν | verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 12:4 |
| ἠτιμάσατε | verb, second person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 2AAI-P--) — James 2:6 |
Morphology
- verb; MorphGNT -AAPNPM-
- verb; MorphGNT -APN----
- verb; MorphGNT -PMN----
- verb; MorphGNT 2AAI-P--
- verb; MorphGNT 2PAI-P--
- verb; MorphGNT 2PAI-S--
- verb; MorphGNT 3AAI-P--
Occurrences
Septuagint occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: ατιμαζω.