The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αισχυνω
| Lemma | αισχυνω |
|---|---|
| Common glosses | shame;; ashamed |
| Transliteration | aischynthētōsan, aischynthēsontai, ēschynthē, ēschynthēsan, aischyntheiēsan, aischynomenoi, aischynthō, aischynetai |
| Pronunciation | eskhiynθiytosan, eskhiynθiysonte, iyskhiynθiy, iyskhiynθiysan, eskhiynθiyiysan, eskhiynomeniy, eskhiynθo, eskhiynete |
| Total occurrences | 94 |
| First reference | Gen.2.25 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| αἰσχύνει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.36.15 |
| αἰσχυνεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.13.7 |
| αἰσχύνεται | verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Prov.35.21 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Prov.13.5 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Wis.13.17 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Prov.20.4 |
| αἰσχυνθείησαν | verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — Ps.30.18 verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — Ps.68.7 |
| αἰσχυνθείητε | verb, aorist, passive, optative, second person, plural (V.APO2P) — Sir.51.29 |
| αἰσχυνθέντες | verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.APPNPM) — Prov.36.25 |
| αἰσχυνθῇς | verb, aorist, passive, subjunctive, second person, singular (V.APS2S) — Ezek.16.63 verb, aorist, passive, subjunctive, second person, singular (V.APS2S) — Sir.4.20 verb, aorist, passive, subjunctive, second person, singular (V.APS2S) — Sir.42.1 verb, aorist, passive, subjunctive, second person, singular (V.APS2S) — Sir.4.26 |
| αἰσχυνθήσεσθε | verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Isa.65.13 |
| αἰσχυνθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Hos.10.6 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Sir.21.22 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Sir.24.22 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Isa.29.22 |
| αἰσχυνθήσῃ | verb, future, passive, indicative, second person, singular (V.FPI2S) — Jer.22.22 verb, future, passive, indicative, second person, singular (V.FPI2S) — Isa.49.23 |
| αἰσχυνθήσομαι | verb, future, passive, indicative, first person, singular (V.FPI1S) — Sir.22.25 |
| αἰσχυνθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Prov.1.22 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.41.11 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Qoh.10.17 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.44.9 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Jer.2.26 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.1.29 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.20.5 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.45.24 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.45.17 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.66.5 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.26.11 |
| αἰσχύνθητε | verb, aorist, passive, imperative, second person, plural (V.APD2P) — Jer.12.13 verb, aorist, passive, imperative, second person, plural (V.APD2P) — Ezek.36.32 verb, aorist, passive, subjunctive, second person, plural (V.APS2P) — Isa.42.17 |
| αἰσχύνθητι | verb, aorist, passive, imperative, second person, singular (V.APD2S) — Ezek.16.52 |
| αἰσχυνθήτωσαν | verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Ps.24.3 verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Ps.85.17 verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — 1Mac.4.31 verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Ps.108.28 verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Od.5.11 verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Isa.44.11 |
| αἰσχυνθῶ | verb, aorist, passive, subjunctive, first person, singular (V.APS1S) — Job.32.21 verb, aorist, passive, subjunctive, first person, singular (V.APS1S) — Sir.51.18 verb, aorist, passive, subjunctive, first person, singular (V.APS1S) — Ps.118.80 verb, aorist, passive, subjunctive, first person, singular (V.APS1S) — Isa.50.7 |
| αἰσχυνθῶσιν | verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Ps.70.24 |
| αἰσχυνόμενοι | verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — 2Sam.19.4 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — Judg.3.25 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — Ps.69.4 |
| αἰσχυνόμενοί | verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — Job.19.3 |
| αἰσχυνόμενος | verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — 1Sam.27.12 verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Prov.22.26 |
| αἰσχύνονταί | verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — EpJer.1.25 |
| αἰσχύνονται | verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — TobS.14.8-9 |
| ᾔσχυμμαι | verb, perfect, middle, indicative, first person, singular (V.XMI1S) — 1Esdr.8.71 |
| ᾔσχυναν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Joel.1.12 |
| ᾐσχύνετο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 2Kgs.2.17 |
| ᾐσχύνθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Judg.5.28 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jer.31.39 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jer.31.1 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Chr.19.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Zech.9.5 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Isa.33.9 |
| ᾐσχύνθην | verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — 2Esdr.9.6 verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — 2Esdr.8.22 |
| ᾐσχύνθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Chr.12.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 1Sam.13.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jer.14.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jer.20.11 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Bar.4.15 |
| ᾐσχυνόμην | verb, imperfect, middle, indicative, first person, singular (V.IMI1S) — Ps.118.46 |
| ᾐσχύνοντο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — Judg.3.25 verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — SusTh.1.11 verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — Gen.2.25 |
| ᾔσχυνται | verb, perfect, middle, indicative, third person, singular (V.XMI3S) — 1Sam.27.12 |
References
- Gen.2.25
- Judg.3.25
- Judg.5.28
- 1Sam.13.4
- 1Sam.27.12
- 2Sam.19.4
- 2Kgs.2.17
- 1Chr.19.6
- 2Chr.12.6
- 1Esdr.8.71
- 2Esdr.8.22
- 2Esdr.9.6
- TobS.14.8-9
- 1Mac.4.31
- 4Mac.9.2
- Ps.6.11
- Ps.24.3
- Ps.30.18
- Ps.34.4
- Ps.34.26
- Ps.68.7
- Ps.69.3
- Ps.69.4
- Ps.70.13
- Ps.70.24
- Ps.82.18
- Ps.85.17
- Ps.96.7
- Ps.108.28
- Ps.118.46
- Ps.118.78
- Ps.118.80
- Ps.128.5
- Od.5.11
- Prov.1.22
- Prov.13.5
- Prov.20.4
- Prov.22.26
- Prov.35.21
- Prov.36.15
- Prov.36.25
- Qoh.10.17
- Job.19.3
- Job.32.21
- Wis.13.17
- Sir.4.20
- Sir.4.26
- Sir.13.7
- Sir.21.22
- Sir.22.25
- Sir.24.22
- Sir.41.17
- Sir.42.1
- Sir.51.18
- Sir.51.29
- Hos.10.6
- Joel.1.12
- Zech.9.5
- Isa.1.29
- Isa.20.5
- Isa.23.4
- Isa.24.9
- Isa.26.11
- Isa.29.22
- Isa.33.9
- Isa.41.11
- Isa.42.17
- Isa.44.9
- Isa.44.11
- Isa.45.16
- Isa.45.17
- Isa.45.24
- Isa.49.23
- Isa.50.7
- Isa.65.13
- Isa.66.5
- Jer.2.26
- Jer.8.9
- Jer.12.13
- Jer.14.4
- Jer.20.11
- Jer.22.22
- Jer.27.12
- Jer.28.51
- Jer.31.1
- Jer.31.39
- Bar.4.15
- EpJer.1.25
- Ezek.16.52
- Ezek.16.63
- Ezek.36.32
- SusTh.1.11