The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αποτρεχω
| Lemma | αποτρεχω |
|---|---|
| Common glosses | run off |
| Transliteration | apotreche, apotrechō, apotrechetō, apotrechousin, apotrechei, apotrechēte, apodrameitai, apotrechete |
| Pronunciation | apotrekhe, apotrekho, apotrekheto, apotrekhusiyn, apotrekhiy, apotrekhiyte, apoðramiyte, apotrekhete |
| Total occurrences | 30 |
| First reference | Gen.12.19 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀπέδραμεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — TobS.8.3 |
| ἀπέτρεχεν | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — SusTh.1.7 |
| ἀπέτρεχον | verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — TobS.1.6 |
| ἀποδραμεῖται | verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Lev.25.41 |
| ἀπότρεχε | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — TobS.14.4 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Jer.47.5 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Gen.32.10 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Kgs.2.26 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Gen.12.19 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Gen.24.51 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Kgs.12.16 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Dan.12.9 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Sir.32.11 |
| ἀποτρέχει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Esdr.4.34 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Esth.2.14 |
| ἀποτρέχειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — TobBA.14.3 |
| ἀποτρέχεις | verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — 1Kgs.21.36 |
| ἀποτρέχετε | verb, present, active, imperative, second person, plural (V.PAD2P) — Num.22.13 |
| ἀποτρεχέτω | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Sam.8.22 verb, present, active, imperative, third person, singular (V.PAD3S) — Exod.10.24 verb, present, active, imperative, third person, singular (V.PAD3S) — Judg.7.7 |
| ἀποτρέχητε | verb, present, active, subjunctive, second person, plural (V.PAS2P) — Exod.3.21 |
| ἀποτρέχομεν | verb, present, active, indicative, first person, plural (V.PAI1P) — BelTh.1.11 |
| ἀποτρέχοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Jer.44.9 |
| ἀποτρέχουσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Jer.41.21 verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Exod.21.7 |
| ἀποτρέχω | verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Josh.23.14 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Num.24.14 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Judg.19.18 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Exod.21.5 |