The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

καινος

Lexicon Index Written Scriptures

Lemma	καινος
Common glosses	innovative;; fresh
Transliteration	kainon, kainēn, kaina, kainous, kainois, kainēs, kainou, kainē
Pronunciation	kenon, keniyn, keniys, kena, keniy, kenus, kenu, kenos
Total occurrences	59
First reference	Deut.20.5

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
καινὰ	adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Isa.42.9 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — 1Mac.4.49 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Isa.43.19 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Isa.48.6 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Judg.16.12
καινή	adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — Isa.65.17 adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — Isa.66.22
καινὴ	adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — Job.29.20
καινὴν	adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — 2Sam.6.3 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — 1Chr.13.7 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Deut.20.5 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Ezek.36.26 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Ps.143.9 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Ezek.18.31 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — 1Sam.6.7 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — 2Kgs.2.20
καινήν	adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Jer.38.22 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Jer.38.31 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Deut.22.8
καινῆς	adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — 2Chr.20.5 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — 2Mac.2.29 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — Jer.43.10 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — Jer.33.10
καινοὶ	adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Od.2.17 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Deut.32.17
καινοῖς	adjective, dative, plural, neuter (A.DPN) — Judg.15.13 adjective, dative, plural, neuter (A.DPN) — Judg.16.11
καινὸν	adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — PsSol.3.1 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — 1Esdr.6.8 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — PsSol.15.3 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — 1Kgs.12.24o adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Ezek.11.19 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — 1Mac.4.47 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Ezek.36.26
καινόν	adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Ps.97.1 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Isa.42.10 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Jdt.16.13 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Ezek.18.31 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Ps.95.1 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — 1Mac.4.53 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Ps.149.1 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Ps.39.4 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Ps.32.3 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Isa.62.2 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Isa.65.15 adjective, nominative, singular, neuter (A.NSN) — Qoh.1.10
καινὸς	adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Isa.65.17 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Isa.66.22
καινοῦ	adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — 1Esdr.6.24 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Isa.8.1 adjective, genitive, singular, neuter (A.GSN) — 1Kgs.11.30
καινοὺς	adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Isa.41.15 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Judg.5.8
καινούς	adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Josh.9.13 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Judg.5.8
καινῷ	adjective, dative, singular, neuter (A.DSN) — 1Kgs.11.29

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: καινός.