The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

καταπαυω

Lexicon Index Written Scriptures

Lemma	καταπαυω
Common glosses	rest
Transliteration	katepausen, katapausē, katepausan, katapausō, katapausei, katapausai, katapausōmen, katapauseis
Pronunciation	katepafsen, katapafsiy, katepafsan, katapafso, katapafse, katapafsomen, katapafsiys, katapafsusiyn
Total occurrences	67
First reference	Gen.2.2

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
καταπαυομένης	verb, present, middle, participle, genitive, singular, feminine (V.PMPGSF) — Exod.16.13
καταπαῦσαι	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Judg.20.43 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Sam.21.10 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Josh.23.1
καταπαύσασθαι	verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Job.21.34
καταπαύσει	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — DanTh.11.18 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Qoh.10.4 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Deut.12.10
καταπαύσεις	verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.34.21
καταπαύσῃ	verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Deut.25.19 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — 2Esdr.16.3 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Deut.3.20 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Josh.1.15 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Deut.5.33
κατάπαυσον	verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Sir.38.23
καταπαύσουσιν	verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Gen.8.22
καταπαύσω	verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — Exod.33.14 verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 2Mac.15.37 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Hos.1.4 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ps.54.7
καταπαύσωμεν	verb, aorist, active, subjunctive, first person, plural (V.AAS1P) — Exod.5.5 verb, aorist, active, subjunctive, first person, plural (V.AAS1P) — 2Esdr.14.5
καταπαύσωσιν	verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — Josh.3.13
κατέπαυον	verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Ezek.1.24
κατέπαυσαν	verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.8.3 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.18.2 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Kgs.12.24 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Lam.5.14
κατέπαυσεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.1.13 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Num.25.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.16.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.22.4 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.2.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.32.22 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Hos.11.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.11.23 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.49.33 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.15.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ruth.2.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.10.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.44.23 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.45.3 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.24.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.21.44 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.20.30 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.24.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.14.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.10.14 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.23.25 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.2.2 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.20.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.31.18 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.34.33 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.47.13 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Job.26.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.23.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Mac.9.73 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.23.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.31.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.10.20 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jdt.6.1 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Deut.33.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.14.6
κατέπαυσέν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lam.3.11

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: καταπαύω.