The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

παραδιδωμι

Lemmaπαραδιδωμι
Common glossesbetray;; give over
Transliterationparedōken, paradounai, paradōsō, paradōs, paradothēsetai, paradothē, paradōsei, paredothē
Pronunciationpareðoken, paraðune, paraðoso, paraðos, paraðoθiysete, paraðoθiy, paraðosiy, pareðoθiy
Total occurrences277
First referenceGen.14.20

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
παραδεδομένους
verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.XMPAPM)Esth.8.12p
παραδέδονται
verb, perfect, middle, indicative, third person, plural (V.XMI3P)Ezek.21.20
παραδέδωκα
verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S)Josh.10.8
verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S)Num.21.34
verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S)Deut.3.2
verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S)Josh.8.18
verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S)Deut.1.8
verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S)Deut.2.24
παραδέδωκεν
verb, perfect, active, indicative, third person, singular (V.XAI3S)Deut.1.21
verb, perfect, active, indicative, third person, singular (V.XAI3S)1Sam.14.10
παραδιδομένη
verb, present, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.PMPNSF)Jer.45.3
παραδιδόναι
verb, present, active, infinitive (V.PAN)2Mac.14.31
παραδίδοσθαι
verb, present, middle, infinitive (V.PMN)2Mac.10.4
παραδίδοται
verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S)Prov.11.8
παραδιδοὺς
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM)2Sam.5.19
παραδιδῷς
verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S)Sir.42.7
παραδίδωμι
verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S)Josh.11.6
verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S)Zech.11.6
verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S)Ezek.25.4
verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S)1Sam.23.4
verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S)Josh.6.2
παραδίδωμί
verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S)Job.2.6
verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S)Ezek.23.28
παραδίδωσιν
verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S)Prov.34.24
παραδοθέντα
verb, aorist, passive, participle, accusative, singular, masculine (V.APPASM)1Esdr.9.39
παραδοθῇ
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)Isa.37.10
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)Deut.2.30
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)Isa.36.15
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)Deut.20.20
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)Prov.24.22c
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)2Kgs.19.10
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)Isa.33.23
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)2Kgs.18.30
verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S)1Mac.7.35
παραδοθῆναι
verb, accusative, plural, neuter (V.APN)Isa.23.7
παραδοθήσεσθε
verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P)Lev.26.25
παραδοθήσεται
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)Jer.39.36
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)Dan.11.11
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)Jer.39.28
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)Jer.41.2
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)DanTh.11.11
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)TobS.14.7
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)Jer.21.10
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)DanTh.11.6
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)Jer.39.4
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)Jer.45.3
verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S)Dan.7.25
παραδοθήσῃ
verb, future, passive, indicative, second person, singular (V.FPI2S)Jer.44.17
παραδοθήσονται
verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P)Isa.33.6
verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P)Mic.6.14
verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P)Hos.8.10
verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P)Isa.33.1
παραδοθήτωσαν
verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P)Esth.2.3
παραδοῖ
verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S)1Mac.11.40
παράδος
verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S)Isa.25.7
verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S)BelTh.1.29
verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S)2Esdr.7.19
verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S)1Sam.11.12
παράδοτε
verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P)1Mac.15.21
verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P)1Mac.15.30
παράδοτέ
verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P)Judg.15.12
παραδοῦναι
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Isa.34.2
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)2Kgs.3.13
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Josh.7.7
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Ps.9.35
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)2Chr.32.11
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)2Chr.25.20
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Jer.33.24
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)1Esdr.8.58
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Deut.1.27
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)2Chr.35.12
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)2Mac.15.15
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Deut.23.15
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Jdt.6.10
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)1Mac.10.6
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)1Sam.30.23
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)1Sam.24.5
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Deut.2.31
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)1Mac.12.34
παραδοῦναί
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Judg.15.12
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)1Chr.12.18
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)1Sam.30.15
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Ezek.21.34
verb, aorist, active, infinitive (V.AAN)Judg.7.2
παραδῶ
verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S)Isa.47.3
verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S)Mic.6.16
παραδῷ
verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S)1Mac.16.18
verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S)Judg.11.9
verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S)Deut.21.10
verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S)Josh.2.14
παραδῴη
verb, aorist, active, optative, third person, singular (V.AAO3S)Ps.40.3
παραδῷς
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Num.21.2
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Dan.3.34
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Ps.73.19
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Ps.139.9
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Prov.30.10
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Esth.4.17q
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Sir.23.6
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Ps.26.12
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)DanTh.3.34
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Od.7.34
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Ps.118.121
verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S)Judg.11.30
παραδώσει
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)Deut.7.24
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)Deut.7.23
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)Esth.2.13
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)1Sam.28.19
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)Sir.4.19
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)Deut.20.13
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)Judg.11.30
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)Deut.7.2
verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S)1Sam.17.47
παραδώσειν
verb, future, active, infinitive (V.FAN)Jdt.8.9
verb, future, active, infinitive (V.FAN)Jdt.8.33
παραδώσεις
verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S)1Kgs.8.46
verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S)Deut.23.16
verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S)2Sam.5.19
verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S)1Sam.14.37
verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S)Prov.6.1
verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S)2Chr.6.36
παραδῶσίν
verb, present, active, subjunctive, third person, plural (V.PAS3P)Jer.45.20
παραδώσομέν
verb, future, active, indicative, first person, plural (V.FAI1P)Judg.15.13
παραδώσουσιν
verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P)Deut.19.12
παραδώσουσίν
verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P)Jdt.10.15
παραδώσω
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Judg.20.28
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)2Kgs.21.14
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Judg.7.7
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Exod.23.31
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)2Kgs.3.18
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Ezek.21.36
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Jer.24.8
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Isa.19.4
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)1Mac.12.45
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Ezek.21.32
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Jer.22.25
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)2Sam.5.19
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Isa.65.12
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Ezek.11.9
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Ezek.7.21
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Judg.4.7
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Ezek.16.39
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Jer.15.4
verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S)Ezek.16.27
παραδῶτε
verb, aorist, active, subjunctive, second person, plural (V.AAS2P)2Mac.14.33
παρεδίδοντο
verb, imperfect, passive, indicative, third person, plural (V.IPI3P)Bel.1.31
παρεδόθη
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)Jer.26.24
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)Dan.4.17a
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)1Esdr.8.61
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)Jer.27.2
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)Isa.53.12
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)1Esdr.6.17
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)Jer.2.24
verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S)1Mac.5.50
παρεδόθημεν
verb, aorist, passive, indicative, first person, plural (V.API1P)1Esdr.8.74
verb, aorist, passive, indicative, first person, plural (V.API1P)2Esdr.9.7
παρεδόθην
verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S)Ps.87.9
verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S)Isa.38.12
verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S)Od.11.13
verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S)Isa.38.13
παρεδόθησαν
verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P)Sir.11.6
verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P)1Esdr.2.8
verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P)Jer.39.43
παρεδόθητε
verb, aorist, passive, indicative, second person, plural (V.API2P)Bar.4.6
παρέδωκα
verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S)Judg.7.9
verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S)Ezek.31.11
verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S)Ezek.39.23
verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S)Ezek.23.9
verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S)1Esdr.8.56
παρεδώκαμεν
verb, aorist, active, indicative, first person, plural (V.AAI1P)Esth.8.12g
παρέδωκαν
verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P)Dan.3.95
verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P)DanTh.3.95
verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P)1Mac.10.9
παρέδωκας
verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S)Isa.25.5
verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S)Dan.3.32
verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S)Esth.4.17n
verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S)DanTh.3.32
verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S)1Mac.4.30
verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S)Od.7.32
verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S)Isa.64.6
παρέδωκεν
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)TobBA.7.13
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Num.32.4
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Dan.2.38
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Mac.1.17
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.8.3
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Bel.1.22
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.11.21
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Ps.77.61
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.12.3
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Exod.21.13
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.10.30
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Deut.3.3
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Od.2.30
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Ps.77.48
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.6.13
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Deut.2.36
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.21.44
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.6.1
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.24.11
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Sam.30.23
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.3.28
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Sam.23.14
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Gen.27.20
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Dan.1.2
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Mac.3.34
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Chr.28.5
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Esdr.1.50
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.24.8
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.7.14
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Job.24.14
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.13.1
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Chr.28.9
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Deut.2.33
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Gen.14.20
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.2.23
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.2.14
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.7.15
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.16.23
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Chr.13.16
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Wis.14.15
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Chr.30.7
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)TobS.7.13
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.24.10
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Jdt.13.9
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.16.24
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Chr.16.8
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Esdr.2.8
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Isa.53.6
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.3.10
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.24.33b
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Ps.105.41
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.11.8
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.1.4
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.10.32
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Sam.14.12
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.11.32
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Chr.36.17
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)2Chr.24.24
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.6.16
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)TobS.10.10
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.10.35
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.4.14
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Judg.18.10
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)BelTh.1.30
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.10.12
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Deut.32.30
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.2.24
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Num.21.3
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Josh.10.19
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Deut.31.5
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Esdr.6.14
παρέδωκέν
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)Ps.117.18
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Sam.26.23
verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S)1Sam.24.11

References

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παραδίδωμι.