The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

παροικεω

Lemma	παροικεω
Common glosses	reside
Transliteration	parōkēsen, paroikein, paroikei, parōkēsan, paroikēsai, parōkei, paroikēsousin, paroikōn
Pronunciation	parokiysen, pariykiyn, pariykiy, parokiysan, pariykiyse, parokiy, pariykiysusiyn, pariykon
Total occurrences	71
First reference	Gen.12.10

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
πάροικε	verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Sir.29.26 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Sir.29.27
παροικεῖ	verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 2Esdr.1.4 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Judg.5.17 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Deut.18.6 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Jer.6.25
παροίκει	verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 2Kgs.8.1 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Gen.26.3
παροικεῖν	verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Gen.19.9 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Lam.4.15 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Judg.17.8 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Gen.47.4 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Judg.17.9 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Judg.17.11
παροικεῖς	verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Sir.41.19 verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Gen.17.8
παροικῆσαι	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Judg.17.9 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Gen.12.10 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Ruth.1.1 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Isa.52.4 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Judg.17.8
παροικήσει	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — PsSol.17.28
παροικήσεις	verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Sir.29.24
παροικήσῃ	verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Jer.27.40
παροικήσῃς	verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — 2Kgs.8.1
παροικήσουσιν	verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Ezek.21.17 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Sir.38.32 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Hos.10.5
παροικοῦντα	verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Prov.3.29
παροικοῦντας	verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — 2Chr.15.9
παροικοῦντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 1Chr.29.15 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 2Sam.4.3
παροικούντων	verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — Jer.51.14 verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — Ps.30.14
παροικοῦσιν	verb, present, active, participle, dative, plural, masculine (V.PAPDPM) — 2Mac.12.8 verb, present, active, participle, dative, plural, masculine (V.PAPDPM) — Ezek.47.22
παροικῶ	verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Gen.47.9 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Gen.24.37
παροικῶν	verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Judg.19.1 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Exod.20.10 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Deut.5.14
παρῴκει	verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Kgs.8.2 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Judg.19.16 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Judg.17.7
παρῳκήκασιν	verb, perfect, active, indicative, third person, plural (V.XAI3P) — Exod.6.4
παρῴκησα	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Gen.32.5
παρῳκήσαμεν	verb, aorist, active, indicative, first person, plural (V.AAI1P) — Num.20.15
παρῴκησαν	verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.5.10 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.5.8 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.5.7 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Chr.16.19 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Exod.6.4 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Gen.47.9
παρῴκησας	verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Gen.21.23
παρῴκησεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.119.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Deut.26.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.5.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.35.27 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.20.1 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.93.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.37.1 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.104.23
παρῳκοῦσαν	verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Sus.1.28

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παροικέω.

παροικεω

Forms and grammatical context

References

New Testament occurrences