The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

παρέρχομαι

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaπαρέρχομαι
Citation formπαρέρχομαι
Part of speechverb
GlossI pass by
Strong’sG3928
Transliterationparérchomai
Definitionto come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
KJV glosses:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences25

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
παρελεύσεται
verb, third person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 3FMI-S--) — Matthew 24:35
verb, third person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 3FMI-S--) — James 1:10
παρελεύσονται
verb, third person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 3FMI-P--) — Mark 13:31
verb, third person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 3FMI-P--) — Luke 21:33
verb, third person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 3FMI-P--) — 2 Peter 3:10
παρεληλυθέναι
verb, perfect, active, infinitive (MorphGNT -XAN----) — Acts 27:9
παρεληλυθὼς
verb, perfect, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -XAPNSM-) — 1 Peter 4:3
παρελθάτω
verb, third person, aorist, active, singular (MorphGNT 3AAD-S--) — Matthew 26:39
παρελθεῖν
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 26:42
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 8:28
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Mark 6:48
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 16:17
παρέλθῃ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 24:34
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 5:18
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 13:30
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 14:35
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Luke 21:32
παρελθόντες
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Acts 16:8
παρελθὼν
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 12:37
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 17:7
παρέλθωσιν
verb, third person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 3AAS-P--) — Matthew 24:35
παρέρχεσθε
verb, second person, present, middle, indicative, plural (MorphGNT 2PMI-P--) — Luke 11:42
παρέρχεται
verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Luke 18:37
παρῆλθεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 14:15
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 2 Corinthians 5:17
παρῆλθον
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Luke 15:29

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: παρερχομαι.